Jérusalem, 17 avril 2026 (TPS-IL) – Suite à une décision du ministre chypriote de la Justice, Costas Fitiris, l’homme d’affaires israélien Simon Mistriel Aykut a été transféré en Israël vendredi pour y purger le reste de sa peine de prison. Ce transfert a été effectué à la demande d’Israël, dans le cadre de l’accord régissant le transfert des personnes condamnées entre les deux pays.
M. Aykut, âgé de 75 ans, avait été condamné à cinq ans de prison après avoir plaidé coupable pour 40 chefs d’accusation en vertu de l’article 303A du Code pénal chypriote, concernant des transactions frauduleuses sur des biens immobiliers appartenant à autrui. L’affaire portait sur le développement, la commercialisation et la vente de terrains appartenant à des Chypriotes grecs dans le nord occupé de l’île, sans le consentement des propriétaires légitimes.
Les procureurs chypriotes avaient déclaré que M. Aykut était lié au développement et à la vente de propriétés chypriotes grecques d’une valeur d’environ 43 millions d’euros dans le nord de Chypre. Les procédures judiciaires ont révélé que les projets liés à son entreprise comprenaient six grands complexes touristiques et résidentiels construits sur des terres appartenant à des Chypriotes grecs déplacés.
L’affaire était devenue une question politiquement sensible à Chypre, M. Fitiris la décrivant précédemment comme une affaire particulièrement délicate car elle impliquait l’usurpation de biens chypriotes grecs dans les territoires occupés, tout en affirmant que Chypre était obligée d’honorer l’accord de transfert. Reuters a qualifié ces poursuites de l’une des affaires les plus politiquement chargées de ces dernières années.