Le Bureau du Premier ministre, ce matin (jeudi 4 décembre 2025) [traduit de l’hébreu] :
Suite à l’achèvement du processus d’identification par le Centre national de médecine légale, en coopération avec la police israélienne et le rabbinate des Tsahal, le Coordinateur des otages et des disparus, ainsi que des représentants de Tsahal et des Ministères de la Défense et des Affaires étrangères, ont informé la famille du défunt otage Sudthisak Rinthalak, de mémoire bénie, que leur proche a été rapatrié en Israël et que son identification a été finalisée.
Le Coordinateur des otages et des disparus, le Brigadier-général (Rés.) Gal Hirsch, a informé la famille Rinthalak que les procédures pour son rapatriement en vue de son inhumation dans son pays seront menées en coordination avec l’Ambassade de Thaïlande en Israël et que le Gouvernement d’Israël partage la profonde tristesse de la famille Rinthalak, du peuple thaïlandais et de toutes les familles des otages décédés.
La famille Rinthalak et l’Ambassadeur de Thaïlande en Israël, Boonyarit Vichienpuntu, ont tenu à exprimer leur profonde gratitude et leur appréciation envers l’État d’Israël pour les efforts déployés pour le retour de Sudthisak et pour le soutien continu apporté à la famille depuis le début de la guerre.
Le Gouvernement et l’ensemble de la Direction des otages et des disparus de l’État d’Israël sont déterminés, engagés et travaillent sans relâche pour rapatrier le combattant et héros de l’Unité nationale de lutte contre le terrorisme, le Sergent-chef Ran Gvili, pour une inhumation juive appropriée.
L’organisation terroriste du Hamas est tenue de respecter ses engagements envers les médiateurs et de rapatrier les otages décédés dans le cadre de la mise en œuvre de l’accord. Nous ne transigerons pas là-dessus et ne ménagerons aucun effort jusqu’à ce que nous le ramenions chez lui en Israël.