Mise à jour de dernière minute
Chypre étudie le transfert d’un Israélien condamné pour des propriétés gréco-chypriotes
Chypre examine la demande d'Israël de transférer Simon Mistriel Aykut, emprisonné pour usurpation de biens gréco-chypriotes. L'Israélien condamné pourrait purger le reste de sa peine.
Chypre doit extrader un israélien condamné pour usurpation de biens
Jérusalem, 10 février 2026 (TPS-IL) — La République de Chypre est légalement tenue d’examiner la demande d’Israël concernant le transfert de Simon Mistriel Aykut, condamné à cinq ans de prison pour usurpation de propriétés gréco-chypriotes dans les zones occupées, a déclaré le ministre chypriote de la Justice, Kostas Fytiris.
Israël a officiellement demandé qu’Aykut y purge le reste de sa peine en vertu d’un accord bilatéral de transfert que Chypre est tenue de respecter, a indiqué Fytiris, notant que des transferts similaires ont été approuvés récemment.
Aykut, triple national d’Israël, de Turquie et du Portugal, a été reconnu coupable d’avoir exploité et développé des terres dans le nord de Chypre appartenant à des Gréco-chypriotes déplacés. Suite à l’invasion turque de 1974, jusqu’à 200 000 Gréco-Chypriotes ont été contraints de quitter leur foyer. En vertu du droit international, la propriété de ces biens reste aux mains des propriétaires d’origine, et l’exploitation commerciale non autorisée constitue une infraction pénale à Chypre.
Fytiris a déclaré qu’Israël avait officiellement reconnu l’infraction et renouvelé les avertissements de voyage contre de tels achats. Il a ajouté qu’Aykut pourrait être éligible à une libération dans six à huit mois, affirmant que Chypre ne pouvait pas risquer l’intérêt public pour une période aussi courte.
