Des prix d’excellence ont été décernés lors de cérémonies qui se sont tenues hier (lundi) sous la direction du chef d’état-major, le lieutenant-général Eyal Zamir, et avec la participation des membres du Forum de l’état-major.
Les cérémonies se sont déroulées sous le thème « Le pouvoir du renouveau », symbolisant les réalisations de l’État d’Israël au cours de l’année écoulée et son innovation technologique révolutionnaire.
Au cours des cérémonies, des certificats d’excellence ont été remis à 134 officiers et sous-officiers, de carrière et de réserve, issus de diverses unités de Tsahal, pour leurs contributions exceptionnelles à leurs unités et pour avoir été des modèles en tant que commandants au sein de Tsahal.
Le chef d’état-major, le lieutenant-général Eyal Zamir, a déclaré : « Nous sommes entrés dans une guerre intense et multidimensionnelle sur tous les fronts ; du sud au nord, au-dessus et au-dessous du sol, les commandants et les soldats de Tsahal opèrent avec détermination, initiative et courage contre nos ennemis – protégeant les citoyens d’Israël, restaurant la sécurité et renforçant l’avenir de l’État d’Israël. »
« Pendant plus de deux ans de combat complexe et multidimensionnel, nous avons également rencontré des moments difficiles, des moments d’incertitude. Mais chaque fois à nouveau – par la gravité de la responsabilité et l’heure, une armée de ‘pionniers’ a émergé, allant de l’avant. »
« Quand je vous regarde, l’excellence choisie de Tsahal, je vois les pionniers de notre époque. En étudiant en profondeur le parcours qui vous a menés à ce statut ce soir, j’ai parfaitement compris le leadership qui a caractérisé chacun d’entre vous et qui vous a rendus exceptionnels. »
« L’excellence ne se mesure pas seulement par la force de percer et d’être déterminé, mais principalement par la capacité à faire tout cela avec humilité. Agir sans ego, par sens du devoir, épaule contre épaule avec vos subordonnés, pour la sécurité de notre peuple et la défense de notre foyer. Grâce à votre détermination, votre courage et votre humilité de commandement – vous êtes le bouclier solide de tout l’État d’Israël. Merci, continuez à exceller, à vous élever et à réussir. »
Le commandant Sh, frère d’Ariel Ben Moshe z »l, a poursuivi : « Chef d’état-major – Lieutenant-général Eyal Zamir, membres de l’état-major, commandants, familles et distingués invités. J’ai beaucoup réfléchi à ce qui constitue le caractère d’un individu exceptionnel, quelle est la formule. Je voudrais partager quelques réflexions – la première, c’est qu’il ne faut pas attendre les circonstances, il faut créer des opportunités, se créer sa propre ‘chance’. »
« Quand j’avais huit ans, mon frère aîné Ariel est rentré de son entraînement de basket-ball en sueur, sale et surtout frustré. Pourquoi était-il si frustré ? L’entraînement ne s’était pas bien passé, pour dire le moins. Il était en retard à l’entraînement car à l’époque nous n’avions pas de voiture, il devait donc marcher jusqu’à la sortie de la ville. Tout le monde est arrivé à l’entraînement habillé en tenue de sport et chaussures de basket – il est arrivé en chemise d’école et chaussures ordinaires. »
« Tout le monde est arrivé avec un ballon – et lui est arrivé sans. Il est rentré chez lui la voix étranglée et les yeux rouges et a tout raconté à ma mère, que ce n’était pas juste, qu’il ne serait jamais le meilleur, et la meilleure version de lui-même, car il n’avait pas les mêmes conditions que tout le monde. Il était saisi par une peur réelle, la peur d’être destiné à la médiocrité, que son point de départ dicterait son histoire de vie, qu’il ne pourrait jamais dépasser les limites, créer une meilleure version de lui-même, que c’était son destin – être médiocre. »
« Ma mère a écouté et a été compréhensive, mais lui a répondu simplement : ‘Des pauvres viendra la Torah.’ C’était comme si cela lui suffisait, et la peur s’est transformée en faim – une faim de faire ses preuves et de prouver aux autres, une faim de lutter contre les conditions, les circonstances et la ‘chance’ qu’il avait. De là, il a été accepté à l’école militaire de Haïfa, et en est sorti avec les honneurs. Il s’est engagé dans le 202e bataillon des parachutistes, et à chaque étape qu’il a franchie – il a atteint une excellence supplémentaire. »
« Un individu exceptionnel est quelqu’un dont la faim est plus forte et surmonte toutes les circonstances ou conditions en cours de route. Quand il était commandant de compagnie à Bahad 1, j’étais cadet. La semaine avant la remise des diplômes, une semaine comprenant principalement des répétitions pour la cérémonie et des séances de rattrapage – une semaine d’intensité réduite, un sentiment de fin de cours. Il y avait une deuxième tentative pour le test amélioré de Lauren – un test qui combine navigation avec poids, un parcours d’obstacles, une longue course avec gilet, et des tirs. »
« Un test que aucun cadet n’apprécie particulièrement. Soudain, j’ai vu sur les listes que j’étais inscrit pour la deuxième tentative. Surpris, j’ai approché mon commandant de compagnie et lui ai dit qu’il y avait une erreur et que j’étais inscrit sans raison valable, car j’avais terminé le test avec un score pas mal du tout (92, pour ceux qui demandent). »
« Il m’a répondu qu’il n’était pas le commandant de compagnie qui m’avait inscrit, mais le commandant de compagnie dans le bureau à gauche, et si j’avais des plaintes, je devais y aller. C’était le bureau de mon frère. Je suis entré avec moins de calme et je lui ai demandé : ‘Quelle est la raison ?’ Il m’a répondu sérieusement et simplement : ‘Où sont passés vos 8 points ?’ Là, ma discussion et ma négociation avec lui ont pris fin. Le lendemain matin, je me suis approché à nouveau, moi et toute sa compagnie, qu’il avait inscrite en entier – car ‘si cela peut être amélioré, alors cela est amélioré’, selon lui. »
« Bien sûr, il a couru tout le test avec moi et m’a poussé sans arrêt. Pour ceux qui demandent – oui, je me suis amélioré. À 94. À sa manière, il n’y a pas de compromis ni de concessions – ni dans une mission opérationnelle, ni dans une arrestation, ni dans un test de Bahad 1 – tout est fait correctement, et si cela peut être amélioré, alors cela est amélioré – car c’est le standard sans compromis auquel il croyait. Un individu exceptionnel est un type têtu qui ne fait aucun compromis sur la méthode ou le résultat – même s’il s’agit d’une petite chose insignifiante. »
« C’est ainsi qu’il a continué, dans l’unité de reconnaissance des parachutistes et aussi lorsqu’il a été accepté à Sayeret Matkal. Le samedi noir, le 7 octobre, il a sauté d’Ein Zivan dans le nord et s’est précipité vers les communautés de l’enveloppe de Gaza, a rassemblé une petite force de l’unité et s’est dirigé vers le kibboutz Re’im. Juste avant d’entrer dans le kibboutz, il leur a dit sans équivoque : ‘Les vies civiles avant les vies de combattants.’ »
« Et il en fut ainsi, maison par maison, rencontre après rencontre, avec lui menant la force de front. Jusqu’à la dernière maison du quartier nord, où, en raison d’une tentative de secourir un otage qui était piégé dans une maison avec six terroristes, il fut le premier à entrer, et le premier à être touché. Mon frère aîné est tombé le samedi soir. Il était l’incarnation d’une personne en première ligne, cherchant le contact, et en pratique, étant un tampon entre les civils et les terroristes – sans l’ombre d’un doute. »
« Un individu exceptionnel est une personne de première ligne – il est présent là où c’est complexe et à l’avant-garde, il dicte sa place dans la situation. Comme mon frère, il y en a beaucoup d’autres – le commandant Roi Maldasi z »l, qui s’est battu héroïquement à Gaza et est tombé. Le capitaine Dekel Suissa z »l, qui était le commandant de l’avant-poste Paga et s’est battu avec détermination. Et beaucoup d’autres braves gens qui, à leur manière, représentent un idéal de l’individu exceptionnel que je souhaite pour moi-même et pour nous tous. »
« Bien sûr, tout ce travail et ce parcours ne peuvent exister sans le soutien, l’aide et l’assistance des personnes les plus importantes – nos épouses et nos chères familles. Elles sont là pour équilibrer, contenir et nous pousser – merci pour vous et pour ce que vous êtes pour nous tout au long de ce voyage. Merci pour le privilège de révéler mon idéal personnel, et surtout de servir et d’influencer. Merci beaucoup à tous !