(Communiqué par le porte-parole du Président)
Le Président Isaac Herzog a rencontré aujourd’hui (mardi 10 juin 2025) le Président Javier Milei, en visite d’État en Israël.
Le Président Herzog a accueilli le Président Milei à la Résidence du Président à Jérusalem lors d’une cérémonie spéciale avec une garde d’honneur et l’interprétation des deux hymnes nationaux.
Avant que les deux présidents ne tiennent une réunion de travail bilatérale, ils ont fait des déclarations publiques.
Le Président Herzog : « Bienvenue, mon ami le Président Javier Milei, en Israël. Au nom de l’État d’Israël, je suis très heureux de vous accueillir à nouveau. Il y a quelques mois à peine, nous avons marqué les 75 ans de l’établissement des relations diplomatiques entre l’Argentine et Israël – lors d’une cérémonie à laquelle j’ai eu l’honneur de participer, aux côtés de notre ami l’Ambassadeur Rabbin Shimon Axel Wahnish. Je suis ravi que grâce à votre leadership, mon ami Monsieur le Président, et votre amitié – après tout, votre nom « Javier » ressemble au mot hébreu pour « ami » – nous puissions aujourd’hui marquer non seulement les 75 ans de relations bilatérales, mais aussi un sommet historique dans les relations chaleureuses entre nos pays. »
« Les relations entre l’Argentine et Israël ont des racines historiques profondes. Un jalon important parmi elles a été l’établissement de l’ambassade argentine en Israël – la première parmi les nations d’Amérique latine. De plus, la communauté juive en Argentine et la communauté argentine en Israël représentent des ponts magnifiques qui contribuent à l’alliance solide entre nos nations.
« Pendant votre présidence, mon ami Milei, nos relations ont atteint de nouveaux sommets – et continueront de s’élever. Vous aimez Israël – et nous vous aimons. Un merveilleux exemple du renforcement des relations entre nos pays, que vous menez avec détermination et engagement, est votre initiative – le nouveau et important Mémorandum d’Entente, concernant « la protection de la liberté et de la démocratie, et la lutte contre le terrorisme et l’antisémitisme. »
« Le partenariat entre nos pays, en particulier dans la lutte contre l’antisémitisme et le terrorisme, est crucial – et ce mémorandum prouve une fois de plus à quel point vous êtes un allié courageux dans cette cause.
« Je suis convaincu que l’année à venir – au cours de laquelle l’Argentine prendra la présidence de l’IHRA à Israël – mettra en lumière votre agenda ferme sur la question.
« Monsieur le Président, il n’est pas un secret que les vrais amis se mesurent en temps de crise. Le peuple juif est un peuple qui se souvient. L’État d’Israël, et moi à sa tête, nous nous souviendrons toujours de votre soutien à Israël et de votre venue ici pour être à nos côtés en ces temps de grande difficulté. Nous nous souviendrons toujours de vos appels et actions résolus pour le retour immédiat de tous les otages, y compris ceux qui ont la citoyenneté argentine. Des otages qui sont encore torturés, même en ce moment – par les meurtriers du Hamas, criminels contre l’humanité.
« Avec vous, mon ami Président, je lance un appel à toute l’humanité – d’agir par tous les moyens et avec toute la force, et de provoquer la libération urgente de tous les otages à la maison – en Israël. Certains pour guérir et retourner chez eux, et certains pour être enterrés avec dignité. Jusqu’au dernier d’entre eux!
« C’est un devoir qui incombe à toute l’humanité – de ne pas se reposer et de ne pas se taire tant que tous les otages ne seront pas rentrés chez eux.
« Avec votre permission, j’appelle maintenant tous les dirigeants du monde libre – à se tenir avec une résolution unifiée et déterminée – et à déclarer sans équivoque : aucun progrès diplomatique ne peut être réalisé tant que les otages ne seront pas libérés. Le Hamas et ses partisans, même au niveau de l’État, voient un grand succès à nous diviser – les nations qui cherchent la stabilité, la tranquillité et la paix. Mais un front uni ne sera pas seulement moral – il sera également efficace. Efficace pour la libération des otages – et pour changer la réalité dans notre région.
« L’État d’Israël se souviendra toujours de votre soutien sans équivoque au droit d’Israël de se défendre lui-même ; de votre détermination à voir de vos propres yeux les atrocités horribles qui ont frappé les citoyens d’Israël dans les communautés du Néguev occidental. Je n’oublierai jamais vos larmes de tristesse lors de notre visite commune au kibboutz Nir Oz ; ni votre décision de déclarer deux jours de deuil en Argentine en apprenant le sort amer de la famille Bibas – Shiri, Kfir et Ariel, de mémoire bénie – qui ont été brutalement assassinés par des terroristes vils dans un acte de cruauté inégalée.
« Je ne pouvais m’empêcher de penser à eux – à la famille Bibas – lorsque j’ai récemment rendu visite à la famille endeuillée de Yaron Lischinsky, diplomate à l’ambassade israélienne à Washington, qui a été assassiné par un terroriste vil, avec sa partenaire, Sarah Milgrim, une jeune femme américaine qui travaillait également avec lui. Le père de Yaron – Daniel – est un fier citoyen argentin, qui a grandi en Argentine. Ma conversation avec lui, à l’ombre de la terrible tragédie qui a frappé sa famille, a également mis en lumière le lien profond – parfois douloureux – entre nos deux pays.
« Monsieur le Président, comme vous le savez, toute la famille des nations se trouve désormais au cœur d’un défi historique. La pieuvre iranienne du mal se renforce et envoie ses tentacules de haine et de terreur à travers le monde, y compris par le biais de ses mandataires – le Hamas, le Hezbollah et bien sûr, les Houthis, qui tirent régulièrement des missiles sur les civils israéliens et dont l’impact sur les routes maritimes mondiales a nui à l’économie mondiale entière.
« Je profite de cette occasion, à vos côtés, Monsieur le Président, pour souligner avec force : face à la menace iranienne – une menace pour toute l’humanité – nous devons rester unis, déterminés et résolus. Contre la terreur, contre la haine et l’antisémitisme, et plus urgent encore : contre le programme nucléaire de l’Iran.
« Israël ne peut tolérer un Iran nucléaire. Nos alliés ne peuvent tolérer un Iran nucléaire. Le monde ne peut tolérer un Iran nucléaire.
« L’État d’Israël apprécie grandement la déclaration de votre pays selon laquelle le Hezbollah et le Hamas sont des organisations terroristes ; et nous sommes certains que la même chose est vraie pour la force motrice derrière ces groupes terroristes – les Gardiens de la Révolution iraniens.
« Monsieur le Président, l’un des enseignements célèbres du grand Rabbi de Loubavitch est que « ce sont les petits actes, faits quotidiennement, qui transforment ‘moi et toi’ en ‘nous’. Les nombreuses actions que vous avez entreprises – et continuez à entreprendre – donnent une expression pratique aux paroles du Rabbi.
« Ce sont des actes importants, moraux et éthiques qui transforment deux individus – ou dans ce cas, deux nations – de « moi et toi » en « nous ». Vous êtes un véritable ami. Et vos paroles de vérité résonnent clairement. Je vous remercie pour votre engagement envers la vérité et pour les nombreux efforts que vous déployez pour être à nos côtés et refléter la réalité telle qu’elle est.
« De ma part et au nom de tout le Peuple d’Israël, je vous souhaite, à vous, à votre pays et à tout le peuple argentin « bénédiction et succès ».
Je ne doute pas qu’avec votre leadership, nos relations continueront de croître, de se renforcer et de s’épanouir – dans les domaines du tourisme, du commerce et de l’économie, bien sûr – au bénéfice des peuples argentin et israélien, au bénéfice de la précieuse communauté juive en Argentine, et au bénéfice de tout le monde libre qui aspire à la paix et à la prospérité. Merci beaucoup, Président Milei. Merci beaucoup, Javier – un véritable ami d’Israël. »
Le Président Milei : « Je tiens tout d’abord à remercier le Président Herzog pour l’invitation, surtout en cette période de grande fatigue et de douleur pour le peuple d’Israël.
« L’amitié entre nos deux États et peuples est un pilier diplomatique de notre administration. En tant que nation, nous souhaitons être fermement à vos côtés alors que vous traversez ces jours sombres. Nous ne céderons pas face aux critiques découlant d’attitudes lâches ou directement de la complicité avec la barbarie. La lutte contre le terrorisme est une cause qui nous unit en tant que nations et à laquelle nous sommes fermement engagés. En plus des terribles attentats de l’AMIA et de l’Ambassade d’Israël perpétrés sur notre territoire, l’attaque odieuse du 7 octobre a également touché 27 citoyens argentins qui ont perdu la vie, et 21 ont été enlevés. Nous continuons de demander le retour inconditionnel des quatre Argentins qui sont toujours détenus, Eitan Horn, Ariel et David Cunio, et Lior Rudaeff, et tous ceux qui ont été enlevés, toujours détenus par l’organisation terroriste du Hamas.
« Israël, dans son rejet de la reddition lâche face au terrorisme, est actuellement un phare éclairant le chemin de la liberté et de l’engagement envers la civilisation. L’Argentine, avec sa propre épopée en défense de la liberté, entend également éclairer dans la même direction.
« Nous espérons pouvoir continuer à renforcer les liens entre nos nations sur la base de ces objectifs communs et de liens de longue date.
« L’avenir a besoin de notre collaboration pour répandre la lumière et repousser les ténèbres. Nous ne renoncerons jamais et exigerons le retour inconditionnel de tous les enlevés encore détenus, et nous insistons également pour accompagner le peuple d’Israël au cours de ces années tragiques.
« Encore une fois, je remercie le Président israélien pour cette généreuse invitation, et je suis convaincu que cette visite marquera un jalon dans le renforcement de l’amitié entre l’Argentine et Israël.
« Que Dieu bénisse Israël. Que Dieu bénisse l’Argentine. Et que la force du Ciel soit avec nous. Vive la liberté! »
