Par Anna Epshtein • 27 avril 2025
Jérusalem, 27 avril 2025 (TPS-IL) — Le rédacteur en chef d’une revue universitaire de premier plan dans le domaine de l’archéologie a confirmé au Service de presse d’Israël qu’elle met effectivement sur liste noire les recherches menées en Judée et en Samarie, tandis que des experts israéliens ont déclaré à TPS-IL dimanche que les conditions imposées par la revue pour la publication de recherches sont impossibles à remplir.
Palestine Exploration Quarterly (PEQ) est la publication évaluée par des pairs du Palestine Exploration Fund, basé à Londres.
« La publication dans PEQ est guidée par la politique éthique du PEF. L’aspect principal de celle-ci est le droit international, auquel de nombreuses institutions académiques et publications, dont PEQ, sont liées », a déclaré Charlotte Whiting, rédactrice en chef de PEQ, dans un e-mail en réponse aux questions posées pour un article sur la mise sur liste noire des recherches israéliennes dans les revues archéologiques.
PEQ peut publier des articles sur l’archéologie de la Judée et de la Samarie, que la revue désigne sous le nom de « Cisjordanie » ou « Territoires palestiniens occupés », lorsque les auteurs « ont coopéré avec les autorités palestiniennes concernées pour le faire. »
Cependant, des archéologues israéliens ont déclaré à TPS-IL que cette condition est impossible à remplir.
« Il n’y a pas de coopération avec l’Autorité palestinienne dans le domaine de l’archéologie en Judée et en Samarie, mais pas parce que les Israéliens ne le veulent pas. J’aimerais mener des recherches conjointes avec mes collègues archéologues palestiniens, et beaucoup de mes amis archéologues israéliens aussi. Mais c’est impossible car ils ont peur de coopérer avec les Israéliens. Ils seraient traités comme des traîtres pour cela », a déclaré Dvir Raviv, archéologue de l’Université Bar-Ilan, à TPS-IL.
Il a récemment achevé la première saison de fouilles au fort hasmonéen de Sartaba dans la vallée du Jourdain, a-t-il dit à TPS-IL. « Je pense avoir beaucoup à partager avec mes collègues palestiniens et j’aimerais que cela se produise, mais jusqu’à présent, aucune de mes tentatives pour les contacter n’a été couronnée de succès », a-t-il ajouté.
TPS-IL a rapporté jeudi que les chercheurs israéliens se retrouvent effectivement mis sur liste noire par la communauté académique internationale, incapables de publier des découvertes sur certains des sites les plus significatifs de l’histoire. Les politiques dictées par la politique dans le monde archéologique académique entraînent l’effacement de l’histoire biblique, tandis que les efforts délibérés de l’Autorité palestinienne pour effacer les preuves du lien juif avec la terre mettent en péril des sites d’une valeur historique considérable, ont déclaré les archéologues.
Les archéologues ont déclaré à TPS-IL que l’incapacité à publier leurs recherches sur des sites d’importance biblique dans des revues de premier plan crée une cascade de problèmes. Les chercheurs évitent la Judée et la Samarie pour protéger leur carrière, le financement est difficile à obtenir pour des travaux qui ne seront pas publiés, et les étudiants suivent leurs professeurs en évitant ces sites. En conséquence, le cœur biblique reste largement sous-étudié.
La politique éthique sur le site web de PEQ indique que la revue « ne collabore pas avec des institutions fondées par une puissance occupante basée dans un territoire occupé, et ne soutiendra, n’encouragera, ne financera ni ne publiera de recherches menées par un universitaire associé à de telles institutions. » Les fouilles israéliennes en Judée et en Samarie relèvent de la compétence de l’Administration civile des Forces de défense israéliennes, en particulier du bureau de l’officier archéologue.
En février, l’Autorité des antiquités d’Israël, en collaboration avec des universités de premier plan, a organisé la première conférence internationale « Archéologie et conservation des sites en Judée et en Samarie ». Le Dr Aaron Tavger, l’un des organisateurs de la conférence, a déclaré à TPS-IL qu’ils avaient envoyé des invitations à de nombreux archéologues étrangers. Bien que plusieurs dizaines soient venus, aucun de ceux qui avaient participé à des fouilles conjointes avec les Palestiniens en Judée et en Samarie n’était présent.
De plus, le PEF a condamné la conférence de Jérusalem.
« Le PEF est consterné d’apprendre l’organisation d’une conférence archéologique internationale où les participants discuteront de divers aspects de l’archéologie de la ‘Judée et de la Samarie’. Ce titre néglige et efface l’identité géographique de cette région, la Cisjordanie des Territoires palestiniens occupés. Les projets répertoriés dans le cadre de la conférence présentent des recherches et des données provenant de projets archéologiques qui enfreignent les lois internationales régissant les fouilles de sites archéologiques en territoire occupé, ainsi que les responsabilités de la puissance occupante », indique le communiqué.
Selon Tavger, la déclaration du PEF était purement politique.
« L’un des objectifs de la conférence était de rendre public ce boycott discret, de discuter de ce qui se passe réellement », a-t-il expliqué à TPS-IL. « Parce que je peux comprendre l’éthique, mais je ne comprends pas la politique. Il y a des questions éthiques que nous devons traiter, et il y a des sites archéologiques qui doivent être préservés et étudiés, et c’est de cela dont il faut parler. Mais quand la politique s’en mêle, cela ne fait que nuire à la recherche. »
Sujets connexes
