La police du Nord saisit 16 voitures de luxe auprès de débiteurs d’impôts

L'Autorité fiscale israélienne et la police ont saisi hier 16 voitures de luxe auprès de débiteurs d'impôts dans le nord d'Israël, renforçant ainsi les mesures contre la fraude fiscale afin de garantir le respect de la loi.

Hier (26/11/01), des employés de l'Unité de recouvrement du nord de l'Autorité fiscale (Exécution et recouvrement Haïfa) ont agi contre des fraudeurs fiscaux dans le nord du pays, dans les localités de Bu’eine Nujeidat et Tur’an. Dans le cadre de l'opération, 16 véhicules appartenant à des contribuables ayant accumulé des dettes de TVA et d'impôt sur le revenu ont été saisis et mis en fourrière.

L'opération a été précédée d'un travail de renseignement sur le terrain pour localiser les véhicules et livrer des avertissements aux domiciles des débiteurs. Outre les employés de l'unité et les policiers, la station de TVA de Tibériade, des policiers de Tibériade du district Nord et des policiers anti-émeute de Kinneret ont participé.

בפעילות משותפת של שוטרי המחוז הצפוני יחד עם רשות המסים בצפון עוקלו 16 רכבים של חייבי מס ומע
בפעילות משותפת של שוטרי המחוז הצפוני יחד עם רשות המסים בצפון עוקלו 16 רכבים של חייבי מס ומע”מ, חלקם רכבי יוקרה

Ces opérations s'inscrivent dans le cadre d'une large action de l'Autorité fiscale contre les fraudeurs fiscaux. Ceci s'inscrit dans le cadre de la politique visant à renforcer les activités de contrôle pour améliorer et maintenir la dissuasion, notamment par des opérations sur le terrain, dont le but est de parvenir à une déclaration et une collecte d'impôts conformes à la loi.

בפעילות משותפת של שוטרי המחוז הצפוני יחד עם רשות המסים בצפון עוקלו 16 רכבים של חייבי מס ומע
בפעילות משותפת של שוטרי המחוז הצפוני יחד עם רשות המסים בצפון עוקלו 16 רכבים של חייבי מס ומע”מ, חלקם רכבי יוקרה

La police israélienne et l'Autorité fiscale poursuivront leur lutte déterminée contre les activités illégales, y compris les activités criminelles et économiques, et autres, qui sont menées au mépris de l'état de droit et ont un impact négatif sur la société normative respectueuse des lois.