(Communiqué du porte-parole du Président)
Lundi 12 janvier 2026 / 23 Tevet 5786
Hier, lundi 12 janvier 2026, Le président Isaac Herzog a rencontré le ministre japonais des Affaires étrangères, Motegi Toshimitsu, à la Résidence du Président à Jérusalem. Le Président Herzog a souhaité la bienvenue au Ministre des Affaires étrangères Motegi en Israël, une visite qui témoigne du renforcement des liens entre Israël et le Japon.
Lors de leur entretien, le Président Herzog et le Ministre des Affaires étrangères Motegi ont discuté de l'importance de la mise en œuvre du Plan de paix du Président Trump à Gaza, y compris le besoin urgent que le dernier otage encore détenu à Gaza – le sergent-chef Ran Gvili – soit ramené en Israël. Le Président Herzog et le Ministre des Affaires étrangères Motegi ont également discuté de la manière de renforcer davantage les relations bilatérales dans les domaines de l'innovation, de la technologie, de la science, de la sécurité et du tourisme.
Président Herzog : « Bienvenue, Monsieur le Ministre, cher ami. Ce n'est pas la première fois que vous êtes ici, ce n'est pas la première fois que nous nous rencontrons, et je tiens à vous féliciter pour votre retour au poste de Ministre des Affaires étrangères du Japon. Je crois que les circonstances actuelles nous permettent d'améliorer nos relations dans de nombreux domaines pour nos deux nations, afin d'avoir un impact sur nos économies respectives – en faisant le bien dans le monde ensemble. Je pense que nous pouvons avoir des partenariats stratégiques qui englobent de nombreux domaines, et je crois que les intérêts communs de nos nations sur divers sujets, y compris la sécurité, la science et la technologie, peuvent dépasser toutes les cibles que nous avons atteintes par le passé. Je pense que nous pouvons sortir de l'impasse actuelle pour améliorer à la fois nos relations et nos liens économiques mutuels. Je vous remercie beaucoup d'être venu ici, et nous terminerons en appelant à voix haute le retour de notre otage disparu, le dernier, Ran Gvili, dont la famille attend son retour, et bien sûr, pour une meilleure stabilité et un avenir de paix dans le « Jour d'après » dans la région.
« Je tiens à ajouter que nous attendons avec impatience l'implication du Japon dans le « Jour d'après », la planification de la mise en œuvre de l'initiative du Président Trump, qui a été approuvée par le Conseil de sécurité, et ceci est la base pour désarmer le Hamas et aller de l'avant et donner de l'espoir aux enfants de Gaza afin qu'ils puissent vivre une vie décente comme les enfants de la région et du monde. Et bien sûr, nous croyons qu'une chose doit être claire : le terrorisme est hors de question. Nous combattrons le terrorisme, et tous les efforts régionaux que nous menons visent à démanteler les capacités terroristes et à permettre un avenir meilleur pour la région. »
Ministre des Affaires étrangères Motegi : « C'est un honneur de vous rencontrer à nouveau. Votre Excellence, je me souviens de notre dernière rencontre, il y a quatre ans, lors de ma dernière visite en Israël. Permettez-moi d'exprimer mes plus sincères condoléances aux victimes de l'attaque terroriste du 7 octobre. Le Japon a fermement condamné l'acte de terrorisme brutal commis par le Hamas, et nous réitérons également notre position selon laquelle le Hamas doit être désarmé. Pour améliorer la situation en Israël et en Palestine, nous pensons que la mise en œuvre constante du Plan global est importante, et le Japon est prêt à jouer un rôle actif à cet égard. »
Sujets connexes
