Discours du Premier ministre Benyamin Netanyahou lors de la Conférence de l’Alliance internationale pour la commémoration de l’Holocauste (IHRA), présidée par Israël, au Ministère des Affaires étrangères à Jérusalem :
« Dans les jours les plus sombres de l’empire romain, il y avait un empereur particulièrement cruel. Et il avait un moyen avec les captifs. Il affamait un lion puis il mettait un captif dans l’arène. Et vous savez ce qui se passe. Et cela s’est produit maintes et maintes fois jusqu’au jour où il a amené un captif juif de Judée. Et le lion, affamé depuis de nombreux jours, est entré dans l’arène, a vu le captif juif, a commencé à gratter le sable. Et puis, juste au moment où le lion s’apprêtait à bondir, le captif juif s’est précipité vers le lion et lui a murmuré quelque chose à l’oreille. Et le lion s’est éloigné en traînant sa queue… S’est éloigné.
Et le public, la foule, était en délire. Et l’empereur, très curieux, a appelé le captif juif et lui a dit : « Que lui as-tu dit ? Dis-moi ce que tu lui as dit ? » Et le captif juif a répondu : « Je lui ai dit qu’il devrait faire un discours après le dîner. »
Maintenant, vous êtes sur le point de dîner. Et je ne vais pas vous retenir très longtemps, donc je veux parler aussi brièvement que possible car j’ai d’autres affaires à traiter mais je pense qu’il est très important que nous abordions cette question.
Et je vous remercie, Gideon Sa’ar, d’avoir organisé cette réunion importante et je vous remercie d’être venus. Et la question clé que je veux aborder est la conséquence de l’antisémitisme, non seulement pour le peuple juif mais pour la société humaine.
Nous sommes confrontés à cette maladie depuis plusieurs millénaires. Et bien sûr, nous avons payé un prix horrible dans l’histoire de notre nation pour l’antisémitisme. Mais d’autres pays l’ont également payé. C’est très clair. Non seulement dans l’histoire de la plus grande explosion de violence antisémite qui est l’Holocauste. Six millions de Juifs sont morts dans l’Holocauste mais 60 millions sont morts pendant la guerre qu’il a inspirée. Mon père avait 23 ans. Il était historien, entre autres choses, de l’antisémitisme, et lorsque Hitler est arrivé au pouvoir, il a dit : « La menace que pose l’antisémitisme racial pour le monde est une menace non seulement pour les Juifs, mais une menace pour toute l’humanité. » Parce que, si je paraphrase ce qu’il a dit en 1933, il a dit : « Ce qui commence avec les Juifs ne s’arrêtera pas aux Juifs. » Et à moins que nous inoculions et convainquions le reste des sociétés libres du danger pour eux de cette virulence antisémite, alors elle se propagera et fera de nombreuses, nombreuses, nombreuses millions de victimes.
Je pense que l’histoire du monde aurait été différente si ces avertissements et d’autres avaient été entendus à temps. Eh bien, nous avons maintenant une recrudescence de l’antisémitisme à l’heure actuelle, et ceux qui s’attendaient, après la terrible sauvagerie antisémite du Hamas le 7 octobre, la plus grande… l’attaque la plus sauvage contre les Juifs depuis l’Holocauste, qu’elle entraînerait un déclin de l’antisémitisme, eh bien, les personnes qui entretenaient ces espoirs ont été largement déçues car ce que nous voyons est exactement le contraire. Nous voyons des manifestations, des protestations, dans les capitales de l’Occident et d’autres pays qui célèbrent, célèbrent ces meurtriers, ces violeurs, ces brûleurs de bébés, ces preneurs d’otages. Ils célèbrent.
Nous voyons non seulement la brûlure de drapeaux israéliens, et ceci est conséquent, vous voyez la brûlure de drapeaux américains, britanniques, canadiens, français. Ce n’est pas un accident. Parce que les personnes qui dirigent cette charge remettent essentiellement en question la civilisation occidentale ou les sociétés libres telles que nous les comprenons. Lorsque vous célébrez ces tueurs, vous célébrez l’effondrement complet de la société civilisée telle que nous la comprenons.
Donc ce contre quoi Israël se bat ici n’est pas simplement une guerre sur sept fronts, que je vais devoir traiter dans quelques minutes, mais une guerre sur huit fronts. C’est la guerre, en fin de compte, de la civilisation contre la barbarie. Maintenant, comment cette guerre se déroule-t-elle ? Il y a certains schémas d’antisémitisme que nous avons vus à travers les âges. Il est toujours accompagné, et généralement, il est précédé par la diffamation et la déshumanisation. Donc, vous êtes familiers avec ces… étaient dirigés contre le peuple juif : nous empoisonnions les puits au Moyen Âge, nous prenions des enfants chrétiens, le sang des enfants chrétiens et faisions des matzot pour Pessa’h avec eux, nous répandions des vermines.
En passant, ces derniers remontent à l’époque moderne. Si vous regardez la propagande nazie, ils disent exactement la même chose. Donc vous déshumanisez un groupe de personnes dans la société humaine et vous les préparez à être tués, à être massacrés. C’est toujours le cas. Vous diabolisez toujours avant d’annihiler ou avant de chercher à annihiler et c’est essentiellement ce qui nous est arrivé jusqu’au pire pogrom de tous : l’Holocauste. Ce que nous avons vu récemment ici était une tentative de recréer l’Holocauste. Le chancelier Scholz d’Allemagne m’a rendu visite peu de temps après les massacres du 7 octobre et il a visité les sites, beaucoup d’entre vous les ont peut-être aussi vus. Et il a dit : « Ils sont exactement comme les nazis. » Vrai, avec une différence. Les nazis ont essayé de cacher leurs crimes. Ces gens-là sont allés avec des caméras GoPro et ils les ont diffusés pour que le monde entier puisse voir. Ils étaient très fiers de ce qu’ils faisaient.
Mais à part cela, il avait tout à fait raison. S’ils avaient eu le champ libre, ils auraient massacré chaque homme, femme et enfant de cet État et chaque Juif dans le monde. Ils le disent ouvertement. Leur parrain, l’Iran, le dit ouvertement. Alors que vous avez ces discussions maintenant avec l’Iran, entre l’Iran et les États-Unis, l’ayatollah Khamenei tweete, il est un grand twitteur d’ailleurs, il tweete : Israël doit être annihilé. Le cancer, le cancer de l’État juif doit être arraché. Il le dit ouvertement.
C’est le fléau auquel nous sommes confrontés. Et bien sûr, beaucoup d’entre eux sont pris par ces manifestants ou ils sont intimidés par eux. Plus que tout, ils sont intimidés par eux, ils les craignent. Ils veulent contrôler les attaques déchaînées qui leur sont ensuite dirigées pour avoir des relations avec Israël, pour avoir des contacts avec eux. Ce que vous essayez de faire, c’est d’essayer de contenir votre victime alors qu’en fait, vos pays sont les victimes. Parce que ce qui se passe, c’est une tentative de nier à Israël, et en fait, de nier à toutes les sociétés libres la capacité de lutter contre ces barbares.
Comment font-ils cela ? Eh bien, la première chose qu’ils disent, c’est que vous tuez délibérément des gens. C’est une destruction totale, une annihilation totale des lois de la guerre. Si je devais dire quelles sont les lois de la guerre, si je devais les réduire à une idée, cette idée est que vous divisez le monde en deux : d’un côté, il y a les combattants, de l’autre, il y a les non-combattants. Et vous pouvez attaquer les combattants mais vous ne franchissez pas délibérément la ligne contre les non-combattants.
Eh bien, les terroristes l’ont compris, les radicaux l’ont compris, donc ce qu’ils font, c’est qu’ils se cachent derrière les civils. Ils les utilisent comme boucliers humains. Et lorsque vous attaquez les terroristes, parce sinon, vous savez, vous leur donnez l’immunité et ils peuvent faire n’importe quoi. Ils peuvent tirer des roquettes sur nos villes, essayer de tuer nos civils et se cacher derrière leurs civils. C’est ce qu’on appelle un double crime de guerre. Et lorsque vous essayez de cibler des civils, vous touchez invariablement des civils. C’est lorsque vous essayez de viser les terroristes, vous touchez invariablement des non-combattants. En 1944, la Royal Air Force, l’armée de l’air britannique, a tenté de détruire le quartier général de la Gestapo à Copenhague, une cible parfaitement légitime. Mais les pilotes britanniques ont raté leur cible et ils ont touché un hôpital pour enfants à proximité et je pense que 70 ou 80 enfants ont été horriblement brûlés à mort. Ce n’est pas du terrorisme. Ce n’est pas un crime de guerre. Ce sont les victimes accidentelles de civils qui accompagnent toute guerre.
Mais ce que font les terroristes et les criminels de guerre, c’est qu’ils utilisent délibérément des civils comme boucliers humains. C’est essentiellement la tactique du Hamas. C’est ce qu’ils font. C’est dans une arène très restreinte à Gaza, qui est fermée. C’est une arène fermée. Il n’y a rien de tel dans le monde. Vous ne voyez pas cela dans d’autres théâtres de guerre. Des millions se déplacent. Ils se déplacent de l’arène de guerre en Ukraine, ils se déplacent de l’arène de la guerre civile syrienne. Ils se déplacent. À Gaza, c’est verrouillé, non pas parce que nous l’avons verrouillé, c’est verrouillé. Je suis au ministère des Affaires étrangères en ce moment donc je dois être diplomate.
Vous expliquerez plus tard, Gideon, pourquoi la frontière sud est verrouillée. Nous ne l’avons pas verrouillée. Les gens veulent partir mais ils ne peuvent pas. Donc c’est la plus grande prison à ciel ouvert du monde. Pour ce qui nous concerne, nous laisserons partir n’importe qui. Si vous voulez partir, partez. Mais ils ne peuvent pas. Et dans cette arène verrouillée, c’est un endroit très petit, c’est comme l’une de vos grandes villes, grandes métropoles. D’accord ? À l’intérieur de cela, il y a des zones de guerre, des zones de combat. Et le Hamas essaie de verrouiller la population civile palestinienne à l’endroit où nous menons la guerre. C’est ce qu’ils font. Comment les enferment-ils ? Ils les abattent s’ils veulent partir. C’est ainsi que la guerre a commencé. Ils les ont simplement abattus.
Nous avons finalement pu créer des zones sûres pour faire sortir la population. Lorsque nous sommes arrivés à Rafah, 1,4 million des 2,2 millions de Gaza étaient à Rafah. Et on nous a dit par l’ensemble de la communauté internationale, y compris nos bons amis aux États-Unis, de ne pas entrer à Rafah. Et j’ai dit, eh bien, nous devons entrer à Rafah. C’est comme les Alliés qui finissent 80 % de l’armée allemande et on leur dit, ne pas aller dans la dernière partie, ne pas aller à Berlin et ne pas finir les 20 % restants. Nous devons le faire. Sinon, le Hamas sera là et ils tueront à nouveau, kidnapperont à nouveau, violeront à nouveau et décapiteront à nouveau. Et ils le disent. C’est ce qu’ils ont l’intention de faire. Ils ont dit, ne pas y aller parce que si vous y allez, il y aura des milliers… quelqu’un a dit 20 000 victimes civiles. Ils n’avaient nulle part où aller. J’ai dit, bien sûr qu’ils ont un endroit où aller. Cet endroit est sur la plage. C’est à deux kilomètres de là. Sur la plage. Et nous sommes entrés. Et ils sont tous allés à la plage en six jours. Et le nombre de victimes civiles que nous avons eues à Rafah était pratiquement nul. Pratiquement nul. Parce qu’ils sont tous partis.
Donc le premier mensonge qui est mis contre nous est que nous tuons délibérément des civils. Nous envoyons des SMS à des millions de civils, des millions de messages, des millions d’appels téléphoniques, des appels téléphoniques sur téléphone portable, des millions de tracts, « S’il vous plaît, sortez. » Parce que nous allons entrer. Et c’est pourquoi le ratio de non-combattants tués par rapport aux combattants dans l’arène de guerre urbaine la plus dense de l’histoire moderne est le plus bas dans la guerre de Gaza. Non seulement je le dis mais John Spencer, qui est le plus grand expert en la matière à West Point en matière de guerre urbaine, dit qu’il n’y a jamais eu rien de tel. Jamais rien de tel.
L’armée israélienne, si maligne, a fait des efforts de manière que nulle autre armée… et Israël a agi d’une manière que nul autre pays, plus que tout autre pays et plus que toute autre armée, pour éviter les victimes civiles. Et le Hamas a fait des efforts pour créer des victimes civiles parce qu’ils veulent exploiter et promouvoir les sentiments antisémites que l’on voit en Occident.
C’est le premier mensonge. Voici le deuxième. Le deuxième est que nous avons une politique de famine. L’avez-vous entendu ? Vous ne l’avez pas entendu ? C’est la mode actuelle, le mensonge actuel. Eh bien, c’est faux aussi. Dès le premier jour, ou les premiers jours de la guerre, nous avons décidé d’une politique : nous allons après le Hamas, nous n’allons pas après la population civile. À la fois en lui permettant de quitter les zones de combat mais aussi en lui fournissant les besoins essentiels : nourriture, eau, médicaments. C’est ce que le droit international et le bon sens exigent. Donc nous l’avons fait. Nous leur avons fourni 1,8 million de tonnes, 1,8 million de tonnes de nourriture et d’aide. C’est une quantité énorme. Et c’est pourquoi les gens n’ont pas… vous n’avez pas eu de famine de masse du tout. En fait, je vais vous donner un simple indicateur de cela.
Nous prenons des milliers de prisonniers, les classons en civils et combattants et nous les photographions. Vous pouvez voir ces photographies, ces vidéos. Quelle est la première chose que vous faites lorsque vous prenez un prisonnier à Gaza ? La première chose que vous faites, c’est de lui dire : « Enlevez votre chemise. Nous voulons voir s’il n’y a pas de gilet explosif. » Des milliers et des milliers de prisonniers enlevant leur chemise et vous n’en voyez pas un, pas un, qui soit amaigri depuis le début de la guerre jusqu’à présent. En fait, vous voyez tout le contraire car vous n’avez pas beaucoup d’exercice, certainement pas dans les tunnels mais vous avez de la nourriture. Et nous sommes accusés de famine.
