Tribunal du district Nord triple l'amende pour construction illégale
Un tribunal du district Nord a triplé l'amende pour construction illégale à Zarzir, la portant à 150 000 shekels, invoquant la poursuite des travaux malgré un ordre de cessation.
Cet article a été traduit automatiquement à partir du reportage original en anglais d’IsraelFM. Lire l’article original en anglais
Jérusalem, le 18 septembre 2026 (TPS-IL) – Une cour du district Nord a triplé l’amende infligée à Mohammed Rahal, reconnu coupable de la construction illégale d’un bâtiment commercial de 1 050 mètres carrés à Zarzir, une municipalité arabe située à l’ouest de la ville de Nazareth, la portant à 150 000 shekels (environ 50 000 dollars).
Le juge Moran Margalit a rejeté un appel demandant une peine plus légère, statuant que l’état inachevé du bâtiment ne justifiait pas d’indulgence, car la construction s’était poursuivie malgré un ordre administratif de cessation des travaux.
L’ordre avait été émis en janvier 2018, alors que la construction n’en était qu’à ses débuts, mais Rahal avait continué à bâtir.
Le juge Margalit a déclaré que la construction impliquait des travaux substantiels réalisés en violation de l’ordre et représentait un préjudice important pour l’État de droit. Il a également réduit le délai accordé à Rahal pour démolir la structure, passant de six mois à deux.