Par Pesach Benson • 8 décembre 2025
Jérusalem, 8 décembre 2025 (TPS-IL) — Israël et le Costa Rica ont signé lundi un accord de libre-échange (ALE), marquant une étape importante dans la coopération économique entre les deux pays. L'accord, signé au ministère de l'Économie et de l'Industrie à Jérusalem, devrait renforcer les exportations israéliennes, développer le commerce bilatéral et contribuer à réduire le coût de la vie en Israël.
« Le Costa Rica est un partenaire commercial naturel pour Israël – un pays de l'OCDE profondément engagé en faveur du libre-échange », a déclaré le ministre de l'Économie et de l'Industrie, Nir Barkat. « L'accord de libre-échange devrait renforcer la croissance des exportations israéliennes, approfondir les collaborations commerciales et contribuer à réduire le coût de la vie en Israël en abaissant les prix à l'importation. L'accord reflète la politique que nous menons : ouvrir de nouveaux marchés, diversifier les destinations commerciales et renforcer les moteurs de croissance de l'économie israélienne. »
L'accord éliminera immédiatement plus de 90 % des droits de douane, ouvrant le marché costaricain aux produits industriels et agricoles israéliens. Parallèlement, Israël réduira les coûts d'importation sur une large gamme de produits du Costa Rica, notamment les fruits tropicaux, les noix, les légumes et les équipements médicaux. Les responsables ont déclaré que ces réductions devraient bénéficier à la fois aux producteurs et aux consommateurs en Israël.
Le ministre du Commerce extérieur du Costa Rica, Manuel Tovar Rivera, a également souligné les avantages potentiels de l'accord. « Cet accord ouvre de nouvelles voies importantes pour le Costa Rica et Israël. Il améliore l'accès aux biens et services costaricains de haute qualité tout en créant une plateforme mutuellement bénéfique pour la collaboration dans les industries de haute technologie, l'agro-industrie de pointe et les services spécialisés. Nous considérons ce partenariat comme un catalyseur pour les investissements bilatéraux, l'innovation et l'élargissement des opportunités commerciales qui renforceront les liens économiques entre nos nations », a-t-il déclaré.
En vertu de l'accord, les exportations israéliennes vers le Costa Rica bénéficieront de droits de douane nuls sur des produits tels que les engrais, les produits chimiques agricoles, les feuilles de plastique, les machines, les équipements de laboratoire, les profilés en aluminium, l'encre d'imprimerie, l'huile d'olive, les dattes, les pamplemousses, les agrumes, les gaufrettes et les céréales torréfiées. Inversement, les exportations costaricaines vers Israël, comme les asperges, les noix, les champignons, les choux, les céleris, les ananas séchés, les fruits tropicaux, le café, le cacao, le sucre de canne et les équipements médicaux et orthopédiques, verront leurs droits de douane éliminés ou maintenus dans des conditions préférentielles. L'ananas frais, principale exportation du Costa Rica vers Israël, continuera de bénéficier d'une exonération générale des droits de douane.
L'ALE comprend également des dispositions commerciales modernes, telles que l'utilisation d'une déclaration d'origine au lieu d'un certificat d'origine, la reconnaissance des logiciels comme partie intégrante de la production, des règles de cumul flexibles et des mesures adaptées aux chaînes d'approvisionnement mondiales. Il réglemente pour la première fois le commerce des services entre les deux pays, permettant la fourniture de services à distance, promouvant le commerce numérique sécurisé, reconnaissant les signatures électroniques et garantissant l'égalité des droits pour les fournisseurs israéliens.
Actuellement, les exportations israéliennes annuelles vers le Costa Rica s'élèvent en moyenne à environ 32 millions de dollars, mais les responsables s'attendent à ce que le nouvel accord développe considérablement les échanges commerciaux dans de multiples secteurs. Le Costa Rica maintient déjà des accords commerciaux avec 18 partenaires commerciaux majeurs, dont l'Union européenne, les États-Unis, la Chine et la Corée du Sud, ce qui confère à Israël une position concurrentielle alignée sur ces marchés. Après la signature, un processus de ratification formel débutera avant l'entrée en vigueur de l'accord.
« La signature de l'accord est une réalisation importante pour l'industrie israélienne. Dès son entrée en vigueur, les exportateurs israéliens bénéficieront d'un accès préférentiel à un marché où les taux de douane sont élevés – un avantage qui renforce leur compétitivité. Israël et le Costa Rica se complètent dans les domaines de l'agriculture, de la fabrication et de la technologie – une combinaison qui crée de réelles opportunités pour développer le commerce et approfondir la coopération », a déclaré Roy Fisher, directeur de la Division du commerce extérieur du ministère de l'Économie et de l'Industrie.
Sujets connexes
