
Église du Rédempteur
Photo par : Yoav Dudkevitch/TPS-IL
Révérende Sally Azar : « La résistance est justifiée »
La révérende Sally Azar est la première femme pasteure palestinienne en Terre Sainte, ordonnée par l'ELCJHL en janvier 2023, et elle sert comme pasteure à l'Église du Rédempteur dans la Vieille ville de Jérusalem. Elle a partagé du contenu sur les réseaux sociaux qui présentait l'attaque du 7 octobre comme une résistance justifiée. Ses publications ont attiré l'attention de Gerald Hetzel, membre de l'Église protestante luthérienne en Allemagne, qui les a partagées avec TPS-IL. M. Hetzel visite régulièrement Israël et participe à des événements ecclésiastiques dans le cadre de son implication dans des initiatives d'amitié germano-israéliennes.
Un autre post partagé par Mme Azar ce jour-là était un tweet de l'homme politique égyptien Mohamed ElBaradei. Il soutenait qu'il était "naïf et auto-illusoire" d'attendre des habitants de Gaza qu'ils ne "recourent pas à la violence" comme dernière option.
No rational decent human being can accept or endorse violence as a means to resolve conflicts, particularly it’s use against civilians.
In the same breath no rational decent human being can condone a situation where people are living under the yoke of occupation for more than…
— Mohamed ElBaradei (@ElBaradei) October 7, 2023
Un autre post partagé par Mme Azar quelques semaines plus tard provenait du compte Instagram de Gazangirl, affirmant : « Cette résistance est prévisible à 100 % et justifiée si vous êtes quelqu'un qui prête attention ». Ce post a expiré après 24 heures, mais M. Hetzel a partagé sa capture d'écran avec TPS-IL.

En 2024, Mme Azar a continué à critiquer les institutions ecclésiastiques allemandes pour avoir modifié des programmes d'une manière qui, selon elle, « supprimait Israël en tant que coupable ». Mme Azar est la fille de Sani Ibrahim Azar, évêque de l'ELCJHL et co-modérateur du Programme d'accompagnement œcuménique en Palestine et en Israël (EAPPI) affilié au COE. L'évêque Azar a suscité des critiques internationales en octobre 2025 après avoir accusé Israël de génocide lors d'un sermon à l'Église du Rédempteur à Jérusalem, ce qui a incité le président du Conseil central des Juifs en Allemagne à quitter la salle. En réponse aux demandes de TPS-IL concernant son activité sur les réseaux sociaux, l'ELCJHL a déclaré : « La pasteure Sally est occupée maintenant par les préparatifs de Noël. Elle n'a pas émis de déclarations à l'approche de cette journée ni publié quoi que ce soit sur les réseaux sociaux. Vous pouvez consulter les déclarations de l'église si nécessaire ; c'est ce qu'elle soutient. »
Munther Isaac : Le 7 octobre une « réponse naturelle » à Israël
Munther Isaac, un pasteur luthérien servant à Bethléem et Beit Sahour, a également justifié publiquement la violence. Le 8 octobre 2023, un jour après le massacre du Hamas, M. Isaac a prononcé un sermon décrivant l'attaque comme une réponse naturelle au « siège » de Gaza, notant la « force de l'homme palestinien qui a défié son siège ». Le 8 octobre 2023, un jour après le massacre du Hamas, M. Isaac a prononcé un sermon qui présentait l'attaque comme une réaction compréhensible au siège de Gaza. Il a mentionné « la force de l'homme palestinien qui a défié son siège ». Selon l'analyste médiatique Eitan Fischberger, qui a publié des extraits du sermon désormais supprimé, et la correspondante de Jewish Insider Lahav Harkov, M. Isaac a ajouté dans son sermon que la violence représentait une incarnation de l'injustice remontant à la « Nakba », utilisant le mot arabe pour « catastrophe » pour marquer la création d'Israël en 1948.Here’s footage of him on October 8th justifying the massacre that had just taken place (footage courtesy of @JordanSchachtel).
You can find his full remarks online, but here’s a transcript of the relevant part:
“What is happening is an embodiment of the injustice that has… pic.twitter.com/ciAvI7RFi7
— Eitan Fischberger (@EFischberger) March 29, 2025
M. Isaac est membre du conseil d'administration de Kairos Palestine, une organisation fondée en 2009 dont le document a suscité des critiques pour ses thèmes antisémites, y compris la théologie de la substitution qui nie les revendications historiques et religieuses juives sur Israël. Le document caractérise également la Première Intifada – une période d'attaques généralisées contre des civils israéliens – comme une lutte pacifique. Aujourd'hui, Kairos Palestine qualifie la guerre de Gaza de 2023 de génocide et préconise des boycotts internationaux d'Israël.
Depuis 2012, M. Isaac est également directeur de Christ at the Checkpoint, une initiative évangélique basée à Bethléem. Selon NGO-Monitor, une organisation à but non lucratif basée à Jérusalem qui surveille les activités des organisations non gouvernementales, Christ at the Checkpoint promeut un cadre théologique et politique dépeignant Israël comme un oppresseur tout en remettant en question les liens juifs avec la terre, et accueille des intervenants qui justifient la violence contre les Israéliens et nient le droit d'Israël à exister. Le financement de ces organisations est largement basé sur la foi, provenant de réseaux d'églises et d'organismes affiliés au COE.
M. Isaac a répondu à TPS-IL par e-mail, déclarant : « Mes points de vue sur le 7 octobre, et sur la violence en général, y compris celle contre les civils, sont tous expliqués en détail dans mon livre Christ in the Rubble – chapitre 1 (en particulier pages 32-35). Le sermon que vous avez mentionné est cité dans le chapitre 3 du livre. »
Un examen de ce chapitre note : « Pour ceux qui sont prompts à condamner la violence des Palestiniens du 7 octobre, je vous demande d'essayer de marcher dans nos chaussures avant de nous faire la leçon sur la manière dont nous devrions réagir. Essayez de vivre dans les mêmes circonstances, pas pendant dix-sept ans, mais pendant dix-sept mois – ou même jours – avant de dire comment les habitants de Gaza devraient réagir à tant d'années de mauvais traitements brutaux. Pour la majorité des habitants de Gaza, le siège, qui fait de Gaza la plus grande prison à ciel ouvert du monde, est la seule réalité qu'ils aient connue. »































