(Communicated by the President’s Spokesperson)
Le Président Isaac Herzog a rencontré aujourd’hui (mercredi 22 octobre 2025) le Vice-Président JD Vance à la Résidence du Président à Jérusalem. Après leur rencontre, le Président et le Vice-Président ont fait de brèves déclarations aux médias.
Président Herzog :
“Bienvenue Vice-Président JD Vance, vous et votre épouse, nos chers invités, amis. La nation d’Israël est ravie de votre présence. Sur un plan personnel, je dois vous dire que je suis un grand admirateur de votre livre, car j’ai toujours cru, toute ma vie, que nous devrions assumer nos responsabilités et aider les personnes défavorisées avec des outils qui leur donneront une réelle chance. J’ai toujours été impressionné par votre histoire et la manière dont elle a été racontée dans ce livre incroyable, merci pour cela.
“Lors de votre visite, vous savez que notre ancien Premier ministre, feu Yitzchak Rabin, disait lorsqu’il a tenté d’instaurer la paix il y a plus de 30 ans, et a été assassiné dans sa quête de paix – il disait que les tourments de la paix sont bien meilleurs que l’agonie de la guerre. Je crois vraiment que le fait que vous soyez ici est une autre brique dans la construction de l’avenir pour la paix. Et je vous en remercie. Merci au Président Trump. Nous sommes tous reconnaissants au Président Donald Trump pour son insistance constante à avancer. Nous devons avancer. Nous devons offrir de l’espoir pour la région, pour Israël, les Palestiniens, nos voisins, et pour l’avenir de nos enfants. Nous sommes reconnaissants pour vos efforts. Et en tant que première étape, bien sûr, nous insistons et nous voulons voir tous nos otages revenir pour des funérailles respectueuses. Je sais que vous allez rencontrer des familles maintenant. Merci pour cela, et espérons que vos efforts et ceux de l’Administration aboutiront à des résultats immédiats avec le gouvernement israélien et tous les partenaires concernés, merci beaucoup. Et bienvenue en Israël.”
Vice-Président Vance :
“Merci, Président Herzog, c’est un plaisir d’être avec vous, et c’est formidable d’être en Terre Sainte. Nous sommes ravis d’être accueillis et honorés par la gentillesse et la courtoisie de vous et de votre charmante épouse. Nous sommes ici pour parler de paix. Nous sommes ici pour discuter de la manière de garantir que l’accord de paix entamé il y a environ une semaine tienne bon, que nous avancions avec succès vers la phase deux, puis la phase trois. Comme l’a dit le Président, il y aura des tourments en cours de route. Ce sera difficile, mais je suis très optimiste après mes conversations avec nos amis israéliens et aussi avec nos amis arabes du Golfe, qu’il est possible que nous puissions réellement faire en sorte que la paix perdure, et que nous puissions créer un environnement propice à ce que nos amis arabes du Golfe et nos amis israéliens puissent construire un Moyen-Orient meilleur pour tous. Tel est l’objectif de l’Administration. Nous pensons que c’est dans l’intérêt des États-Unis. Nous pensons également que c’est dans l’intérêt de tous ceux qui vivent ici. Nous continuerons à travailler dessus et à le faire ensemble. Merci.”
