Des enfants attendant un câlin, des épouses portant le fardeau, des parents qui s’inquiètent. Il y a une entreprise que vous avez bâtie de vos propres mains, des études qui ont été interrompues, et des projets qui ont été reportés. Et au milieu de tout cela, vous vous levez, encore et encore, pour défendre l’État d’Israël. Je veux vous dire du fond du cœur : Merci. Pour le courage, pour le sacrifice, pour la camaraderie, et pour l’amour de la terre. Vous assurez la sécurité pour nous tous, et par votre résilience, vous donnez aussi de l’espoir au peuple d’Israël. En tant que Premier ministre, ma responsabilité est de veiller à ce que l’État soit aux côtés de vous et de vos familles. Notre appréciation doit se refléter dans des décisions, des budgets et une aide qui se ressentent dans la vie réelle. C’est pourquoi nous avons avancé le financement intégral des frais de scolarité universitaires pour les combattants éligibles dans le cadre des « Dimensions pour les études ». Nous avons avancé des crédits d’impôt pour les réservistes, afin de leur laisser plus d’argent sur leur salaire net, et élargi la priorité accordée aux réservistes dans les programmes de logement et d’attribution de terrains. Nous avons alloué des milliards de shekels à des programmes d’aide, de compensation et de subventions : pour les dépenses personnelles, l’économie du foyer, les familles, et ceux qui servent pendant de longues périodes. Parallèlement, nous avons avancé une aide aux travailleurs indépendants dont les entreprises ont été affectées, une aide suite à la perte de revenus dans la famille, et un soutien aux étudiants qui ont dû quitter leurs études pour se présenter au service. Toute la famille a également besoin de soutien. C’est pourquoi nous avons élargi les dispositions relatives à la participation aux frais de garde d’enfants et de camps d’été, à l’aide au déménagement, aux conseils psychologiques et conjugaux, et aux bons de vacances, selon les critères d’éligibilité. Nous avons également avancé des protections de l’emploi pour les conjoints de réservistes, et le remboursement des frais de péage sur la Route 6 pour les déplacements vers et depuis le service. Je remercie mes collègues du gouvernement et de la Knesset, y compris le président de la coalition Ofir Katz, pour leur partenariat dans la promotion de la législation et de l’aide. Je sais que même après toutes ces mesures, il existe des difficultés qui nécessitent des solutions. Notre responsabilité se poursuit même après le retour à la maison. Et aux épouses des réservistes, aux conjoints, aux enfants, et aux parents : Merci pour la force que vous donnez à vos proches. Pour les nuits d’inquiétude, pour la gestion du foyer, et pour tant de moments où vous devez être fortes. Votre sacrifice fait partie intégrante de la sécurité d’Israël. Nos chers réservistes, vous êtes des lions. Je suis fier de vous, je vous aime, et je vous remercie au nom de tout le peuple d’Israël. Nous continuerons à agir pour que vous puissiez protéger le pays, construire votre avenir, et retourner auprès de vos familles la tête haute. 🇮🇱