Par Pesach Benson • 22 décembre 2025
Jérusalem, 22 décembre 2025 (TPS-IL) — Une célébration de Hanoucca a failli tourner au drame pour une fillette de sept ans, mais grâce à la rapidité d'esprit de ses enseignantes et à une intervention médicale rapide, ce qui aurait pu être un incident potentiellement mortel s'est terminé en toute sécurité — un véritable miracle de Hanoucca à l'hôpital Hadassah Ein Kerem.
L'incident s'est produit lors d'une fête scolaire de deuxième année, où des sucettes ont été distribuées dans le cadre des festivités de la fête. À un moment donné, la fillette a ressenti une douleur en avalant et s'est rendu compte qu'elle avait accidentellement ingéré non seulement le bonbon mais aussi le bâtonnet. Agissant rapidement, elle s'est rendue auprès de son enseignante et de la directrice de l'école pour expliquer ce qui s'était passé. Les parents n'étant pas présents, le personnel les a immédiatement appelés et a souligné la nécessité d'une évaluation médicale urgente.
« Quand l'école nous a appelés, nous avons compris qu'il fallait agir vite », a déclaré le père de la fillette. « C'était évidemment un appel alarmant et inhabituel. Nous sommes arrivés immédiatement et l'avons emmenée chez le pédiatre. Elle commençait déjà à se plaindre de douleurs, et il ne faisait aucun doute que quelque chose n'allait pas. »
Le pédiatre a recommandé un transfert immédiat vers un spécialiste hospitalier, notant que le bâtonnet — un objet dur qui peut être coupant — présentait un risque de dommages internes s'il restait dans le système digestif.
« Le médecin a été très clair », s'est souvenu le père. « Il nous a dit : 'Cela pourrait s'aggraver, n'attendez pas. Allez à l'hôpital maintenant.' »
À Hadassah Ein Kerem, l'équipe des urgences pédiatriques a commencé à évaluer la situation. « La préoccupation était que le bâtonnet ait été inséré trop profondément, et comme il était en plastique et non en métal, son emplacement ne pouvait pas être suivi par radiographie », a expliqué le Dr Tamar Orgad, gastro-entérologue pédiatrique à Hadassah. « L'un des problèmes importants est que lorsque le bâtonnet passe dans l'intestin grêle, il ne peut pas être retiré par une simple endoscopie, et il peut avancer et se coincer dans la transition entre l'intestin grêle et l'intestin grêle. » Un tel blocage pourrait nécessiter une chirurgie majeure.
La fillette a été conduite au bloc opératoire, où le Dr Orgad et son équipe ont réussi à retirer le bâtonnet de son estomac. Le bonbon s'était dissous et l'intervention s'est terminée sans complications.
Décrivant l'expérience par la suite, la fillette a déclaré : « J'avais mal au visage et je ne savais pas quoi faire. J'avais un peu peur, mais j'étais contente d'avoir parlé à l'enseignante. À l'hôpital, j'avais peur avant l'opération, mais les médecins étaient gentils et m'ont dit que tout irait bien, ce qui était très rassurant. »
Son père a exprimé son soulagement. « Les médecins étaient incroyables, ils nous ont calmés, la fillette, et ont veillé à ce que nous ayons une expérience sûre et tranquille malgré le stress. Nous sommes très heureux que l'histoire se soit terminée pacifiquement, et qu'il n'y ait pas eu de complications, même si un certain temps s'est écoulé entre le moment de l'ingestion et l'opération. C'est un miracle de Hanoucca à Hadassah. »
Le Dr Orgad a souligné une leçon plus générale pour les parents et les soignants. « Lors du retrait du bâtonnet, nous avons réalisé au service que les bonbons sur bâtonnet présentent un risque pour les enfants. Le bâtonnet est court et problématique à tenir pour les enfants, et il est très facile de l'avaler sans s'en rendre compte quand on est enfant.
Sujets connexes
