Le Premier ministre Benyamin Netanyahou a visité aujourd’hui (mardi), accompagné du ministre des Finances Bezalel Smotrich, les installations d’entraînement de la Brigade des Hasmonéens au Camp Tevetz des Forces de défense israéliennes dans la vallée du Jourdain.
Lors de la visite, le Premier ministre a tenu une réunion avec les combattants de la Brigade et a échangé avec eux. De plus, le Premier ministre a reçu un briefing des commandants de la Brigade sur les opérations de la Brigade et l’entraînement des combattants Haredi, en pleine conformité avec leur mode de vie.
*Premier ministre Benyamin Netanyahou* (traduit de l’hébreu):
« Nous sommes ici à la Brigade des Hasmonéens dans la vallée du Jourdain, la première brigade Haredi des Forces de défense israéliennes. J’ai maintenant rencontré à la fois les commandants et les soldats, et c’est inspirant. Vous voyez de jeunes hommes Haredi qui viennent ici, s’engagent et deviennent d’excellents combattants. Ils sont déjà allés à Gaza et ont combattu avec distinction. Malheureusement, certains de leurs amis du bataillon Netzah Yehuda sont tombés au combat la semaine dernière.
Nous menons une grande bataille, et nous avons besoin des forces de l’esprit et de la puissance militaire pour l’emporter. Ici, nous avons l’esprit et la puissance. Ils entrent en tant que Haredi et ressortent en tant que Haredi – et cette chose est possible. Ils ne viennent pas sous la contrainte, mais volontairement, et cette volonté est largement répandue parmi le public Haredi. Nous pouvons mener un processus – non pas de confrontation et de lutte interne, mais plutôt une mobilisation de toutes les forces de la société juive afin de véritablement assurer la sécurité de notre État et défendre notre peuple.
Je souhaite à tout le monde de voir ce que nous avons ici, cela va se développer et croître. En préservant en même temps le monde de la Torah, qui est l’une des fondations de notre existence depuis des milliers d’années; et en enrôlant des milliers et des milliers de jeunes hommes enthousiastes, forts et dévoués.
Nous opérons également en Syrie. Nous nous sommes engagés à préserver la région sud-ouest de la Syrie en tant que zone démilitarisée à la frontière d’Israël. Nous ne permettrons pas qu’une deuxième Liban soit établie là-bas, et nous avons également l’obligation de protéger les habitants druzes. Nous le faisons en menant des opérations intensives. J’espère que nous n’aurons pas besoin d’autres opérations, et cela dépend beaucoup de ce qui est compris et fait, et de ce qui n’est pas fait, à Damas ».
*Ministre des Finances Bezalel Smotrich* (traduit de l’hébreu):
« Nous avons rencontré aujourd’hui des combattants courageux de première classe qui ont choisi de servir la nation d’Israël sur le champ de bataille sans renoncer à leur mode de vie Haredi. La Brigade des Hasmonéens, commandée par le colonel Avinoam Emunah, prouve qu’il est possible d’intégrer les fils de la communauté Haredi dans les Forces de défense israéliennes de la meilleure manière. L’ensemble des installations d’entraînement est géré de manière professionnelle, et forme une génération de combattants qualifiés qui constitueront une partie substantielle de la force combattante des Forces de défense israéliennes. Nous sommes déterminés à permettre, avec l’aide de Dieu, l’enrôlement de nombreux milliers de membres de la communauté Haredi, et nous sommes convaincus que c’est la voie à suivre. Ensemble, en construisant la confiance, et à travers un processus déterminé et fondamental ».
Le Premier ministre était accompagné de son chef de cabinet Tzachi Braverman, du secrétaire du Cabinet Yossi Fuchs, de son secrétaire militaire le général de division Roman Gofman, du chef de la Direction du personnel des Forces de défense israéliennes le général de division Dado Bar Kalifa, du commandant du Corps d’infanterie et de parachutistes des Forces de défense israéliennes le brigadier-général Eran Oliel, du chef de la Division du personnel des Forces terrestres des Forces de défense israéliennes le brigadier-général Ehud Bibi, et du chef de la Division de planification et de gestion du personnel des Forces de défense israéliennes le brigadier-général Shay Tayeb.
