Grue-camion saisie pour une construction illégale liée à une Soucca
Les autorités israéliennes ont saisi un camion-grue pendant 30 jours après avoir découvert la construction non autorisée d'un balcon pour une soucca lors d'une opération nocturne.
Cet article a été traduit automatiquement à partir du reportage original en anglais d’IsraelFM. Lire l’article original en anglais
Jérusalem, 4 octobre 2026 (TPS-IL) — Les autorités israéliennes ont saisi un camion-grue lors d’une opération nocturne après que des inspecteurs ont découvert la construction non autorisée d’un balcon destiné à servir de soucca, à l’approche de la fête de Souccot, a indiqué dimanche l’Autorité de contrôle des terres.
Les inspecteurs ont interrompu les travaux et saisi le camion pour 30 jours dans le cadre d’un renforcement intensifié de la lutte contre les constructions réalisées sans les permis requis. Les autorités n’ont pas précisé où l’incident s’est produit.
L’Autorité a déclaré que sa campagne de contrôle comprenait des avertissements aux entrepreneurs, aux fournisseurs et aux serruriers, ainsi que des inspections proactives.
Les responsables ont souligné que ces mesures ne visaient pas les souccot temporaires utilisées pour observer la fête, mais les balcons, structures et extensions permanents qui nécessitent des permis et pourraient présenter des risques pour la sécurité.
La fête de Souccot, qui dure une semaine, s’est terminée samedi soir.