Citoyens d’Israël,
Nous arrivons à la fin de la troisième semaine de l’opération « Rugissement du Lion ». Je ressens, avec tous les commandants de Tsahal, le poids de la responsabilité sur nos épaules chaque jour, ainsi que le prix que vous, sur le front intérieur, payez avec courage et patience. Malheureusement, nous déplorons également de douloureuses victimes civiles dues aux tirs de missiles. Nos cœurs sont avec les défunts, les blessés et leurs familles.
La patience dont vous faites preuve est un élément essentiel de notre force nationale. Sans votre soutien indéfectible, nos combattants ne pourraient pas opérer avec autant de puissance et de détermination. Nombreux sont ceux qui ont déjà comptabilisé nos succès tactiques de la semaine passée ; mes homologues de toute la région m’envoient des messages d’appréciation et d’étonnement face à nos capacités défensives, offensives et de renseignement uniques.
Ils comprennent parfaitement l’ampleur de la menace et nous demandent de persévérer dans l’élimination du danger. Les dommages considérables que nous avons infligés au régime iranien au cours des trois dernières semaines commencent à s’accumuler en un succès systémique-stratégique, militaire, économique et gouvernemental.
En conséquence, le régime du mal est affaibli, l’Iran est plus exposé et sans capacités défensives significatives. Les dirigeants du régime, qui ont développé des capacités dans le but de nous détruire, sont vaincus et désorientés.
Je tiens à remercier à nouveau mes partenaires de l’armée américaine. Je suis en contact étroit et quotidien avec eux dans le cadre de la salle de guerre. La confiance entre nous est élevée ; nous partageons une banque de cibles commune, et nos plans militaires sont synchronisés et coordonnés.
Le partenariat stratégique avec notre allié est une force formidable et sans précédent dans cette campagne. Il existe un intérêt commun ici – un engagement à éliminer une menace existentielle, pour Israël, pour les États-Unis et pour toute la région. Pas plus tard qu’hier, l’Iran a lancé un missile balistique intercontinental à deux étages d’une portée de 4 000 kilomètres en direction d’une cible américaine à Diego Garcia.
Ces missiles ne sont pas destinés à nuire à Israël. Leur portée atteint les capitales européennes – Berlin, Paris et Rome sont toutes dans la zone de menace directe. Nous avons appris de l’histoire mondiale et juive que nier une menace ou s’y soumettre ne la fait pas disparaître – au contraire, cela projette la faiblesse et encourage les régimes extrémistes.
Celui qui n’affronte pas une menace à sa naissance deviendra son otage à l’avenir. La possession de capacités stratégiques létales par des régimes dictatoriaux radicaux représente un danger non seulement pour Israël, mais un danger pour le monde. Les États-Unis, avec leur leadership et leur puissante armée, protègent le monde libre tout entier.
Parallèlement à la puissante campagne que nous menons contre l’Iran, nous menons également un combat déterminé sur notre frontière nord. Ce matin, j’ai visité Metula et Kiryat Shmona, j’ai rencontré des responsables locaux et j’ai écouté les défis auxquels ils sont confrontés. Aujourd’hui, j’ai approuvé les plans pour la poursuite des combats pour le Commandement Nord. J’ai rencontré les commandants de division et de brigade. Nous sommes tous déterminés à changer fondamentalement la réalité sécuritaire sur la frontière nord.
Il n’y a plus de confinement !
Il y a de l’initiative !
Il y a de l’offensive !
Nos forces constitueront une barrière entre l’ennemi et les communautés, et toute cible qui représente une menace pour eux sera éliminée. Nos actions en Iran affaiblissent le Hezbollah. Au service de l’Iran, le Hezbollah détruit le Liban et l’a entraîné dans la guerre. La campagne actuelle fera progresser notre objectif stratégique de désarmer le Hezbollah.
Chers citoyens d’Israël – nous sommes à mi-chemin, mais la direction est claire. Dans environ une semaine, à Pessah, la fête de la liberté, nous continuerons à nous battre pour notre liberté et notre avenir. J’ai rencontré un des commandants d’escadron cette semaine à son retour d’une mission en Iran ; il m’a dit que sa mère lui avait dit qu’elle était inquiète et souhaitait que la guerre se termine.
Il lui a répondu qu’en retour, si elle tenait vraiment à lui et à ses enfants – il serait préférable que la campagne se poursuive jusqu’à ce que nous ayons accompli la mission, pour notre avenir et celui des générations à venir. Cet esprit des mères et des pères existe également dans d’innombrables foyers de militaires – les familles de ceux qui sont en première ligne de la défense, qui gardent le foyer, tout en étant profondément préoccupées, vous aussi êtes les héros du « Rugissement du Lion ».
Tsahal poursuit son activité opérationnelle intensive.
Avec détermination et responsabilité, nous mènerons à la victoire !