Discours du Premier ministre Benyamin Netanyahou lors de la réception de la Journée de l’Indépendance des États-Unis organisée par Newsmax
Le Premier ministre Benyamin Netanyahou, ce soir, lors de la réception de la Journée de l’Indépendance des États-Unis organisée par Newsmax :
« Merci, Chris, et merci, Newsmax, de nous aider dans la guerre sur le huitième front. Sept fronts contre l’Iran et ses proxies, le huitième front – la bataille pour la vérité. Et Newsmax, vous avez permis à la vérité de circuler dans le monde contre les mensonges qui l’ont entourée auparavant et continuent de le faire. Il n’y a qu’une seule façon de battre les mensonges, et c’est avec la vérité. Merci de vous tenir aux côtés d’Israël. Merci de vous tenir aux côtés de la vérité.
Sara nous rejoindra dans un court instant, mais je tiens à vous remercier pour vos gentilles paroles à son sujet. Elle mérite chacune d’entre elles et plus encore. Chacune d’entre elles et plus encore. Vous savez, j’ai appelé cette bataille contre l’Iran, je l’ai appelée lion montant, car dans la Bible, il y a une phrase selon laquelle le peuple d’Israël devrait se lever comme des lions, se lèvera comme des lions. Et nos courageux soldats ont fait exactement cela. Mais nous avons aussi des lionnes. Nous avons des lionnes sur le terrain. Et j’ai une lionne à la maison qui protège non seulement nos petits, mais qui se bat pour le peuple d’Israël contre d’énormes pressions, diffamations, mensonges. Elle est tellement forte et je chéris son soutien.
Il y a quelques choses que je veux vous dire en anglais, mais il y a quelque chose que je veux dire en hébreu, car nous avons la presse hébraïque ici, donc cela prendra quelques minutes, et vous aurez une traduction en direct. C’est de l’IA, c’est imparfait, mais cela peut faire le travail…
Avez-vous compris cela, Ambassadeur Huckabee ? Je ne sais pas… Je suis attentif à chacun de vos mots, vous pourriez être attentif aux miens. Je vous ai suivi quand vous avez dit l’autre jour que le problème à Gaza n’est pas la famine pour les Palestiniens, et certainement pas pour le Hamas… Le Hamas, vous avez dit, a besoin d’Ozempic. Eh bien, cela pourrait être drôle. Mais ce n’est pas le cas. Ce n’est pas drôle car la politique délibérée de famine, la seule politique délibérée de famine que nous voyons à Gaza est la famine de nos otages. Et vous pouvez le voir lorsque vous regardez leurs ravisseurs, et vous voyez nos otages émaciés et ces gardiens corpulents. Gardiens ? Bourreaux.
Et c’est une façon de percer les mensonges, car la bataille, le huitième front dont je parlais, est la bataille pour percer les mensonges et faire émerger la vérité. Israël n’a pas de politique de famine. Il avait et a une politique de séparation des civils des combattants, sur deux fronts.
Le premier front est celui des zones de combat réelles. Nous avons envoyé des millions et des millions de messages texte, d’appels téléphoniques. Cela ne s’était jamais produit auparavant dans une guerre, que l’armée qui combat des terroristes dans un environnement urbain appelle les civils en territoire ennemi à partir, et l’ennemi les abat s’ils essaient de partir. Et ensuite Israël est accusé de génocide. C’est ridicule. C’est un mensonge flagrant. Et l’un des premiers et des plus importants mensonges qui doit être exposé. L’élément génocidaire est le Hamas. L’élément génocidaire est l’axe iranien qui appelle ouvertement à l’annihilation et à l’extermination d’Israël et de nombreux Juifs.
Il appelle à la mort de l’Amérique. Mais les gens ne comprennent pas que cela commence par leur tentative de détruire Israël, car nous nous dressons sur leur chemin. Nous sommes la seule force au Moyen-Orient qui combat l’Iran. Et jusqu’à récemment, nous étions la seule force dans le monde à combattre l’Iran. Et j’apprécie beaucoup les décisions audacieuses du Président Trump d’envoyer ces B2 pour aider Israël à combattre cet ennemi commun. Donc, la première fausse accusation est le génocide.
La deuxième fausse accusation est la famine. Dès le deuxième jour de la guerre, nous avons dit qu’il devait y avoir une autre séparation entre les civils et les combattants, et c’est que nous fournissons une aide humanitaire aux combattants [sic]. Même si nous sommes dans un espace urbain très petit et serré, nous ferons tous les efforts pour le faire. Et nous l’avons fait. Si nous avions une politique de famine, maintenant, près de deux ans après le début de la guerre, tout le monde à Gaza serait mort. Mais ce n’est pas le cas, car ce n’est pas notre politique. Notre politique est exactement l’opposée. Nous avons envoyé deux millions de tonnes, 1,9 million de tonnes de nourriture et d’aide médicale à Gaza. Parce que c’est ainsi que nous menons la guerre, jusqu’à récemment, c’est-à-dire lorsque le Hamas a commencé à piller, voler, tuer, prendre le contrôle de l’aide humanitaire. Nous voulions mettre en place notre propre système, des entreprises américaines qui distribueraient l’aide directement aux civils palestiniens. Encore une fois, le Hamas est intervenu, a tiré son chemin, a créé des émeutes, a créé toutes les interdictions possibles, et donc nous avons connu une période de privation.
Le Hamas a causé le problème de la faim. Le Hamas a causé le problème de la pénurie. Et Israël est accusé, encore une fois faussement. Nous sommes maintenant engagés dans une vague humanitaire offrant des voies de distribution sécurisées pour la nourriture. Nous doublons, voire quadruplons, le nombre de points de distribution qui seront protégés, et nous effectuons des largages aériens et invitons d’autres pays à se joindre à nous. C’est ce qu’Israël fait. Et en conséquence, maintenant des centaines de camions entrent quotidiennement, et ce problème de faim, ce problème de privation, a été pratiquement résolu.
Ce qui n’a pas été résolu, ce qui n’a pas cessé, c’est la campagne de mensonges. Et surtout ces photographies de trois enfants. L’un d’eux dans le New York Times. Le réputé New York Times. Personne ne rit… Ils ont mis une photo d’un enfant émacié, et ils ont dit, voilà la cause de la faim. Il est enlacé par sa mère. Bien sûr, la mère n’est pas émaciée, le frère n’est pas émacié. Mais cet enfant n’était pas émacié par la faim. Il était émacié par une maladie génétique, la paralysie cérébrale. Et deux autres enfants, même chose. Ont fait de superbes photos et ainsi de suite. Horribles, déchirantes. Parce que cela déchire votre cœur lorsque vous voyez cela. Ils souffraient également de maladies génétiques. Mais deux des trois ont en fait été pris en charge par Israël. Nous avons laissé sortir l’un de ces enfants pour aller dans un hôpital italien et Dieu merci, il s’est rétabli là-bas. L’autre est incurable. Il était dans nos hôpitaux, mais il n’y a rien à faire.
Il s’agit donc d’un renversement complet de mensonges, et je ne prends pas cela à la légère. Je pense que cette bataille pour la vérité a des antécédents historiques tragiques. Mon père était un grand historien du peuple juif, et un grand historien des Juifs et du Moyen Âge. Au Moyen Âge, chaque massacre subi par les Juifs était précédé d’une campagne de diffamation et de mensonges. On nous accusait de propager des maladies, des vermines aux gentils. On nous accusait de empoisonner les puits. On nous accusait de tuer des enfants chrétiens pour leur sang, pour cuire des matzot pour Pâque. Ces mensonges, aussi horribles soient-ils, ont propulsé l’antisémitisme jusqu’au 20e siècle, jusqu’au pire massacre de tous – l’Holocauste. Et les nazis ont à peu près dit la même chose sur la maladie, sur l’empoisonnement des puits, et ainsi de suite. Eh bien, ce même phénomène que nous voyons aujourd’hui. Ce dont le peuple juif était accusé au Moyen Âge et aux siècles suivants est ce dont l’État juif est maintenant accusé. Il y a seulement une différence, à l’époque nous n’avions pas de défense. Maintenant, nous avons un pays. Maintenant, nous avons une armée. Et maintenant, nous ripostons contre nos bourreaux.
Et maintenant, nous avons un grand allié en la personne du Président Trump et de nombreux Américains. Oui, certains sont tombés, sont devenus victimes de ces mensonges, et les ont suivis et les ont avalés. Et je parle de tous ces mensonges du Hamas, des statistiques du Hamas, des fausses images du Hamas. Mais de nombreux Américains ne l’ont pas fait. La plupart des Américains ne l’ont pas fait. Ils reconnaissent qu’Israël défend les mêmes valeurs que l’Amérique. Ils reconnaissent que nous combattons les barbares à la porte. Et quand je dis barbares, ce n’est pas de l’exagération. Ce n’est pas seulement le but de détruire Israël. C’est même la méthode qu’ils utilisent pour tuer et mutiler les païens, comme ils les appellent. Et nous l’avons vu le 7 octobre, dans le meurtre et le viol et les décapitations. Le meurtre de femmes que vous venez de violer. Les décapitations d’hommes. Et la mutilation des corps. Et la brûlure de bébés. Et la prise de plus de 250 otages, des grands-mères et leurs petits-enfants, des survivants de l’Holocauste. Voilà la passion, et le fait qu’ils sont allés avec des caméras GoPro pour que les gens puissent… ils pourraient se vanter. Il y a quelque chose de mauvais et de maléfique là-dedans.
Et pourtant, vous avez sur les campus américains des gens, même les écoles où je suis allé à Boston. Et Alan Dershowitz, vous étiez à Harvard, j’étais au MIT. Mais pouvez-vous dire quelque chose en leur défense en ce moment ? Non. Oui, je me disais… Moi non plus. Parce que je trouve cela atroce. Pourtant, vous avez des gens là-bas qui prennent le parti du Hamas, citant ‘De la rivière à la mer’. Fondamentalement, de la rivière à la mer, vous penseriez que c’est un énorme pays. La rivière, c’est le Jourdain. Ce n’est guère une rivière. C’est un ruisseau. Je vous le dis. Et la mer est à quelques kilomètres d’ici. Entre les deux se trouve l’État d’Israël, ce petit pays géant. Vous savez, c’est un pays géant, mais il est minuscule en dimension. Et ils disent essentiellement, effacez-le de la carte. Et ils ne comprennent pas pour quoi ils se battent. Peut-être que certains le comprennent, mais il y a des gens qui les rejoignent qui ne savent même pas de quoi ils parlent. Et ce n’est pas seulement la sauvagerie du Hamas et de l’axe terroriste iranien. En Syrie il y a quelques semaines à peine, nous avons arrêté le massacre sauvage des Druzes, une secte non islamique.
Et nous avons vu, ces gens qui les haïssent, nous haïssent et haïssent l’Amérique, et ils scandent la même chose : Mort à l’Amérique, mort à Israël, mort aux Juifs, mort aux païens. Et les Juifs se trouvent être les païens, la petite minorité. Et ils sont entrés dans la ville de Sweida, et ils ont massacré les hommes, violé les femmes, les infirmières, puis les ont abattues. Ils ont brûlé des bébés. Et ils ont ajouté quelques choses. Ils ont ajouté, et vous l’avez vu en direct, et vous devez le voir pour comprendre cela. Je veux dire, vous voyez un civil druze blessé allongé par terre. Et l’un de ces fanatiques, ces sauvages incroyables, ils y vont, poignardent le gars, arrachent son cœur et le mangent ensuite. Et il faut quelques secondes pour que la mort survienne. Donc la victime a son cœur mangé alors qu’elle est encore en vie.
C’est de la sauvagerie. C’est du barbarisme. C’est contre cela qu’Israël se bat au nom de la civilisation occidentale. Au nom de la civilisation. Et la propagation de ces mensonges est exactement ce que nous avions au Moyen Âge. Donc, maintenant nous avons la capacité de défendre physiquement l’État juif. Mais nous devons maintenant rassembler toutes les forces qui cherchent à défendre notre civilisation commune contre cette mutilation de la vérité qui menace notre avenir commun.
C’est pourquoi je salue Newsmax et d’autres qui se tiennent ensemble, se lèvent pour la vérité, ne sont pas intimidés, peuvent dire ce qu’ils pensent, peuvent montrer les faits, peuvent se tenir pour notre humanité commune et pour notre avenir commun. Et si vous n’êtes pas prêt en ce jour et âge, surtout en ce jour et âge, à vous battre pour la liberté, vous la perdrez. Si vous ne vous battez pas pour votre civilisation, vous la perdrez. Nous sommes prêts à nous battre. Et je sais que l’Amérique est prête à se tenir à nos côtés, et je vous salue pour faire de même.
Merci, merci à tous. »