Par Pesach Benson • 4 octobre 2026 Jérusalem, 4 octobre 2026 (TPS-IL) — Neuf enfants ont été blessés et traités au Centre médical Shaare Zedek de Jérusalem en une seule journée après avoir subi des blessures liées à la conduite de vélos, de vélos électriques, de trottinettes électriques et de jouets à roulettes sans casque, ont indiqué dimanche l'hôpital et Beterem – Safe Kids Israel.
L'un des enfants, un garçon de 4 ans, a subi une grave blessure à la tête alors qu'il conduisait un jouet à roulettes avec son frère de 5 ans. Les garçons roulaient à grande vitesse lorsqu'ils sont entrés en collision avec un poteau utilitaire.
Après avoir été stabilisé dans l'unité de traumatologie, le garçon de 4 ans a été transféré à l'unité de soins intensifs pédiatriques, où il est sédaté et sous respirateur. Son frère a subi une commotion cérébrale et a pu sortir après son traitement.
Les autres enfants blessés, âgés de 11 à 17 ans, ont subi des blessures à la tête, au visage, aux membres, aux yeux, à la poitrine et au dos. La plupart ont été traités et ont pu sortir, tandis que deux ont été admis pour observation.
L'hôpital a indiqué que d'autres enfants avaient été traités ce jour-là dans son service d'urgence pédiatrique pour des blessures liées à la conduite sans port de casque.
« Malheureusement, nous rencontrons fréquemment des blessures chez les enfants – certaines très graves – résultant de la conduite de trottinettes, de vélos et de jouets à roulettes sans casque », a déclaré le Dr Giora Weiser, directeur du service d'urgence pédiatrique de Shaare Zedek.
« Le regroupement de cas que nous avons reçus en une seule journée est profondément préoccupant et très inhabituel », a-t-il ajouté. « J'exhorte les parents : insistez pour que vos enfants portent un casque, expliquez-leur les dangers et soulignez qu'il n'y a aucune honte à cela. »
Selon Beterem, une organisation israélienne à but non lucratif qui promeut la sécurité des enfants, 1 077 enfants et adolescents ont été blessés dans des incidents liés à la conduite en 2025 et 2026. Les vélos électriques représentaient 293 cas, soit 27 % ; les trottinettes électriques représentaient 274 cas, soit 25 % ; et les vélos classiques représentaient 234 cas, soit 22 %. Ce sont les trois catégories les plus importantes de blessures liées à la conduite enregistrées par Beterem.
Les adolescents âgés de 15 à 17 ans représentaient 354 cas, soit 33 % du total, tandis que les enfants de moins de 15 ans représentaient 53 % des blessures impliquant des vélos et des trottinettes électriques.
« Un casque peut sauver des vies et prévenir de graves blessures à la tête », a déclaré Orly Silvinger, PDG de Beterem. « Assurez-vous que les enfants – et tous les membres de la famille – portent un casque à chaque trajet.
