Israël : le permis d'émission de la centrale d'Orot Rabin modifié
Le ministère de la Protection de l'environnement publie ce jour, 19 février 2026, le permis d'émission modifié pour la centrale électrique d'Orot Rabin. Ce permis a été élaboré après un large processus de participation publique et une discussion professionnelle approfondie avec le ministère de l'Énergie et de l'Infrastructure. Selon le permis, les unités seront autorisées à fonctionner pour des tests de préparation opérationnelle pendant 350 heures maximum par unité et par an. De plus, leur fonctionnement sera autorisé à la demande de la société Noga pendant 150 heures supplémentaires. Ces heures serviront de soutien nécessaire à l'achèvement des projets environnementaux dans le secteur de l'énergie, qui conduiront à une amélioration de la qualité de l'air, notamment la conversion des unités au charbon au gaz et l'augmentation des capacités de stockage d'énergie, permettant ainsi l'intégration croissante des énergies renouvelables.
Conformément à la politique gouvernementale de ces dernières années, des mesures ont été prises pour cesser l'utilisation routinière du charbon et réduire la pollution de l'air issue de la production d'énergie, le tout dans le cadre de l'engagement à atteindre l'objectif national de réduction des émissions de gaz à effet de serre.
Idit Silman, ministre de la Protection de l'environnement : « Le permis d'émission modifié pour la centrale d'Orot Rabin est le fruit d'un travail professionnel et approfondi, visant à minimiser l'impact environnemental des unités au charbon en situation routinière et d'urgence au strict minimum nécessaire. Nous avons fixé des limites d'exploitation claires et mis en œuvre des mécanismes de contrôle qui garantiront que les considérations environnementales restent au cœur de chaque décision concernant le fonctionnement des unités. C'est une mesure qui reflète un équilibre responsable au profit de la santé publique et de l'environnement. »
Selon une procédure de travail contraignante du ministère de l'Énergie et de l'Infrastructure, le fonctionnement des unités, y compris à des fins de maintien de la préparation opérationnelle, exige que Noga obtienne l'approbation préalable du directeur général du ministère de l'Énergie, en consultation avec le ministère de la Protection de l'environnement. De plus, selon le projet publié, les unités seront autorisées à fonctionner en situation d'urgence pendant une période limitée, conformément à la directive européenne pertinente.
Le ministère de la Protection de l'environnement continuera d'agir de manière responsable et équilibrée entre les objectifs de réduction des émissions et de la pollution de l'air, et les besoins du secteur de l'énergie en cas d'urgence.
