Par Pesach Benson • 12 octobre 2026
Jérusalem, 12 octobre 2026 (TPS-IL) — Les autorités israéliennes ont ordonné lundi à deux écoles de Kiryat Ata de délocaliser leurs classes dans des sites alternatifs après la détection de concentrations inhabituellement élevées de benzène, un produit chimique cancérigène, près du complexe de la raffinerie Bazan dans la baie de Haïfa. Les résidents vivant à moins d’un kilomètre de l’installation industrielle ont également été avisés d’éviter de passer du temps inutilement à l’extérieur, en particulier les enfants et les femmes enceintes.
Le ministère de la Santé a émis ces instructions dimanche soir en coordination avec le ministère de la Protection de l’environnement et la municipalité de Kiryat Ata. Les travailleurs de la zone industrielle ont reçu l’ordre de fermer les fenêtres et d’allumer la climatisation. Les autorités ont déclaré qu’elles réévalueraient la situation lundi sur la base des résultats de la surveillance de la qualité de l’air.
Le lycée social et l’école Arazim, tous deux situés dans la zone industrielle des engrais près des raffineries, ont reçu l’ordre de tenir leurs cours dans des lieux alternatifs pendant les prochaines 24 heures.
Selon le ministère de la Santé, une station de surveillance près des écoles a enregistré une concentration moyenne quotidienne de benzène de 12,9 microgrammes par mètre cube samedi, soit plus de trois fois la valeur ambiante quotidienne réglementaire de 3,9 microgrammes. Les concentrations ont diminué pendant les heures de classe dimanche matin, mais ont recommencé à augmenter dans l’après-midi.
Des données de surveillance distinctes publiées par des militants écologistes ont montré une lecture maximale de 646,9 microgrammes par mètre cube sur le système de surveillance du périmètre du complexe de la raffinerie. Cette mesure de pointe représente une métrique de surveillance différente de la moyenne quotidienne et ne peut pas être directement comparée à la valeur quotidienne réglementaire.
Alors que la direction du vent a changé dans la nuit de samedi, des concentrations élevées ont également été enregistrées ailleurs autour du complexe. Une station de surveillance près de l’ancien bureau d’immatriculation des véhicules de Haïfa a enregistré 31,61 microgrammes par mètre cube dimanche matin, tandis que des lectures de pointe ont atteint 107,85 microgrammes le long du périmètre nord du complexe.
Le ministère de la Protection de l’environnement a lié l’incident à la maintenance périodique et aux réparations visant à remédier aux dommages subis pendant la guerre. Il a ordonné l’arrêt des travaux et exigé une enquête, ainsi qu’un plan détaillé décrivant comment la maintenance pourrait reprendre sans autres irrégularités de pollution. La soumission du plan a été rendue conditionnelle à la reprise des travaux.
Le benzène est un composé organique volatil libéré lors du raffinage du pétrole et du traitement du carburant. Une exposition à long terme peut endommager la moelle osseuse et le système hématopoïétique et augmenter le risque de leucémie. Les risques pour la santé dépendent de la concentration, de la durée et de la fréquence de l’exposition.
Des militants écologistes ont critiqué la réponse du gouvernement, appelant les inspecteurs à rester sur le complexe jusqu’à ce que la source des émissions soit identifiée et arrêtée. L’organisation écologiste Green Trend a également accusé le ministre de l’Énergie Eli Cohen et la ministre de la Protection de l’environnement Idit Silman de ne pas avoir protégé adéquatement la santé publique.
Le maire de Kiryat Ata, Yaakov Peretz, a exigé que la maintenance reste suspendue jusqu’à ce que la qualité de l’air soit assurée, a indiqué la municipalité. Les responsables se sont également coordonnés avec le ministère de l’Éducation pour les dispositions concernant les élèves concernés.
Les autorités n’ont pas annoncé quand les classes pourront retourner dans leurs bâtiments habituels. La prochaine évaluation déterminera si les restrictions peuvent être levées en fonction des résultats de surveillance mis à jour.
