Discours du PM Netanyahou lors des déclarations communes avec le PM hongrois Viktor Orban à Budapest

Le Premier ministre Benyamin Netanyahou, aujourd’hui :

« C’est un jour très émouvant pour moi.

J’ai rappelé lors du vol ici que je suis venu ici en 1991 en tant que ministre des Affaires étrangères d’Israël pour rétablir les relations entre la Hongrie et Israël. Je ne connaissais pas très bien la Hongrie à l’époque.

Je connaissais le foshkash et le goulash, ainsi qu’une certaine connaissance de l’histoire hongroise et de vos luttes. Vous étiez sortis des ravages de la Seconde Guerre mondiale pour vous retrouver sous un nouveau type d’occupation. Et il vous a fallu de nombreuses décennies pour vous libérer et établir la Hongrie en tant que pays indépendant. Cela offrait une certaine similitude avec nos épreuves qui étaient à une échelle différente.

Un tiers de notre peuple a été assassiné pendant la Seconde Guerre mondiale, dans l’Holocauste. Nous avons dû surmonter de grands obstacles pour rétablir notre souveraineté dans notre ancienne patrie. C’était une question de temps avant que ces deux histoires se rencontrent et commencent la grande alliance qui s’est maintenant développée.

Vous avez, dans votre leadership, accompli des choses remarquables pour Israël et le peuple juif. Vous soutenez Israël fièrement, sans réserve, vous êtes à nos côtés à l’UE, vous êtes à nos côtés à l’ONU, et vous venez de prendre une position audacieuse et principielle à la CPI. Je vous remercie, Viktor.

Ce n’est pas seulement important pour nous, c’est important pour toutes les démocraties. Il est important de s’opposer à cette organisation corrompue qui a assimilé une démocratie qui est menacée dans son existence même par les pouvoirs terroristes les plus horribles de la terre.

La CPI dirige ses actions contre nous, combattant une guerre juste avec des moyens justes, et bien sûr pas contre nos tourmenteurs. Pas vraiment. C’est important pour nous tous, pour toute la civilisation alors que nous menons ce combat contre le barbarisme. Vous êtes le premier, j’ose dire je ne pense pas le dernier, mais le premier État à sortir de cette corruption et de cette pourriture. Je pense que cela sera profondément apprécié non seulement en Israël mais dans de nombreux pays du monde entier.

Vous avez adopté une position très audacieuse contre l’antisémitisme qui a refait surface, comme vous l’avez dit en Europe. Vous ne le permettez pas. Vous ne le tolérez pas. Vous reconnaissez que l’antisémitisme d’aujourd’hui est masqué par le déguisement de l’antisionisme. Vous avez adopté la définition de l’antisémitisme de l’IHRA qui dit que si vous êtes contre l’État juif, vous êtes antisémite. Vous ne pouvez pas dire, « Eh bien, je ne suis pas contre les Hongrois, je pense juste qu’il ne devrait pas y avoir de Hongrie. Je ne suis pas contre les Juifs, je pense juste qu’il ne devrait pas y avoir d’État juif. » C’est ce que font ces antisémites.

Sans État juif, il n’y a pas de peuple juif. Donc, votre position sur l’antisémitisme, en Hongrie et en dehors de la Hongrie, est une que d’autres devraient également adopter. Vous traitez la communauté juive, comme vous l’avez dit, de manière exemplaire et vous cherchez à lui fournir non seulement sa sécurité mais aussi la possibilité de mener une vie juive ici de la meilleure manière possible.

Peut-être que certains de nos invités israéliens ici ne le savent pas, mais la Hongrie s’occupe également aujourd’hui des équipes de football d’Israël. Parce qu’elles doivent s’entraîner quelque part. Elles doivent jouer à l’extérieur. La Hongrie leur permet de jouer ici. D’autres sports également. Tout cela est le signe d’une amitié profonde, d’une alliance profonde qui s’est développée.

Je peux dire que cela se transforme, comme vous le dites, en une alliance également dans des affaires pratiques. Le tourisme, de nombreux Israéliens viennent ici. Les investissements, de nombreux hommes d’affaires israéliens viennent ici. Ils aiment la Hongrie. Ils aiment Budapest. Qui ne le pourrait pas ? Mais vous le voyez bien sûr dans la coopération en matière de technologie, de défense, qui se développe et qui est importante, et dans de nombreux autres domaines.

Je dirais que notre coopération va plus loin que cela car je crois que nous menons un combat similaire pour l’avenir de notre civilisation commune. Notre civilisation judéo-chrétienne, la civilisation occidentale telle que nous la comprenons, est actuellement attaquée par un puissant adversaire, le radicalisme islamique.

Le radicalisme islamique au Moyen-Orient est dirigé par un pays, et c’est l’Iran. Il a des mandataires : les trois H, le Hezbollah, le Hamas, les Houthis, et d’autres, mais le centre est l’Iran. Nous avons été attaqués par les mandataires de l’Iran dans une campagne meurtrière menée par les terroristes du Hamas qui ont violé nos femmes, décapité nos hommes, brûlé nos bébés et pris des otages. Nous nous engageons à ramener tous chez eux, y compris un otage de nationalité hongroise, Omri. Nous en avons discuté.

Nous les ramènerons tous chez eux mais nous écraserons l’axe de la terreur iranien, l’axe de la terreur iranien qui menace non seulement nous mais aussi l’Europe et beaucoup de nos voisins au Moyen-Orient. Nous nous engageons à le faire. En faisant cela, nous protégeons également l’Europe. Peut-être y a-t-il certains en Europe qui ne comprennent pas cela, mais Viktor Orbán comprend cela. Il comprend ce combat commun pour nos valeurs, pour nos intérêts et pour notre sécurité commune. Je tiens à vous remercier pour cela.

Il y a de nombreux domaines pour une coopération future. Nous en discuterons plus tard aujourd’hui. Nous avons déjà commencé à le faire. Mais j’ai découvert que ma connaissance de la Hongrie, bien qu’en augmentation, est encore insuffisante. Car en chemin, le Premier ministre Orbán m’a dit que dans cette salle, dans cette même salle, Beethoven a joué du piano. Je ne le savais pas. J’aimerais défier l’un des Israéliens présents ici s’ils le savaient et s’ils le savaient, ils obtiendraient des points bonus supplémentaires. Mais cela montre la richesse de la culture que la Hongrie offre. Nous en Israël, le peuple juif, avons une riche culture. Ce partenariat, cette amitié, est aujourd’hui sans égal. Puissent-ils grandir encore plus, puissent-ils devenir encore plus forts. Merci, mon ami, Viktor. »