De retour en Israël avec les Quatre Espèces ? Assurez-vous de ne pas avoir un troll dans votre chariot !
Les préparatifs pour les festivals de Tishrei [septembre/octobre] sont déjà en plein essor, et l’aéroport Ben Gourion est déjà devenu un hub encombré avec des passagers et des bagages. Comme chaque année, avant le mois des festivals de Tishrei [septembre – octobre] et pendant ceux-ci, les Services de Protection et d’Inspection des Plantes du ministère de l’Agriculture renforcent leur présence aux points de contrôle frontaliers, en raison de l’augmentation du nombre de tentatives de particuliers et de commerçants d’introduire les « quatre espèces » en Israël, qui pourraient être infectées par divers ravageurs. Cette année, suite à une augmentation du nombre d’incidents de contrebande, le Ministère mène également une campagne d’information dédiée sous le titre « Assurez-vous de ne pas avoir un troll dans un chariot ».
Conformément à la Loi sur la Protection des Plantes, et afin de prévenir le transfert de ravageurs entre les pays, il est interdit d’apporter des fruits et légumes sur le territoire de l’État d’Israël par un point de passage frontalier. Cependant, il existe une exception selon laquelle chaque passager peut apporter un Etrog [cédrat] seulement en Israël. Le reste de l’ensemble des espèces ne peut pas être introduit en Israël en raison de l’appréhension qu’elles soient infectées par des ravageurs pouvant affecter l’agriculture locale et seront donc confisquées aux frontières du pays. Malgré cela, afin d’accommoder les voyageurs revenant en Israël ayant apporté les quatre espèces avec eux depuis l’étranger, les inspecteurs du Ministère de l’Agriculture donneront aux voyageurs, gratuitement, un ensemble personnel « Fabriqué en Israël » (en remplacement de l’ensemble confisqué), qui comprend de la myrte, du saule et de la lavande, tandis que l’etrog mentionné précédemment peut être légalement introduit en Israël.
Au cours des derniers mois, le Ministère de l’Agriculture a été confronté à une tendance croissante d’incidents de contrebande de produits végétaux en Israël. Par conséquent, selon les données des Services de Protection des Plantes et des inspecteurs du Ministère, depuis le début de l’année 2023, plus de 1 000 passagers ont été interceptés à l’aéroport avec divers types de matériel végétal dans leurs bagages, interdits d’entrée dans le pays. La quantité totale de produits végétaux saisie et envoyée à la destruction est d’environ 4 tonnes (!) et représente une augmentation d’environ 100 % par rapport à la période correspondante de l’année dernière (2022), qui comprenait, entre autres : des fruits, des légumes, des graines de fleurs et des parties d’arbres. Dans le but de sensibiliser le public à cette question importante, le Ministère mène une campagne à grande échelle sur le thème de ne pas introduire de produits à base de plantes en Israël sous le titre « Assurez-vous de ne pas avoir un troll dans votre chariot ». La campagne, qui met en lumière les risques liés à l’introduction de produits végétaux de manière non supervisée et sans l’approbation des autorités compétentes, a été diffusée à la fois dans les médias traditionnels, sur les réseaux sociaux et à travers des panneaux placés dans tout l’aéroport Ben Gourion.
Il est important de se rappeler que toute tentative de transfert de produits agricoles aux frontières de l’État d’Israël, sans l’approbation des services de protection des plantes et de l’inspection du Ministère de l’Agriculture, est une violation de la loi. Le Ministère de l’Agriculture a établi cette politique en raison du fait que lorsque des produits agricoles sont introduits sur le territoire de l’État d’Israël de manière non inspectée par les Services de Protection et d’Inspection des Plantes, cela peut entraîner l’introduction de ravageurs qui n’existent pas en Israël. Ces ravageurs peuvent endommager les cultures locales et causer ainsi des dommages irréversibles à l’agriculture et même conduire à l’extinction de branches entières de l’agriculture. De plus, l’État d’Israël exporte des produits agricoles vers de nombreux pays, tels que : l’Europe, l’Extrême-Orient, la Russie et les États-Unis. Par conséquent, outre le danger immédiat pour l’agriculture en Israël, cela peut affecter l’industrie de l’exportation et l’économie du pays.
Le processus qui se déroule lorsqu’un importateur ou un citoyen demande d’apporter des produits agricoles d’un pays étranger comprend des tests effectués par les Services de Protection et d’Inspection des Plantes pour vérifier que les produits répondent aux exigences d’importation. Il est important de se rappeler que les ravageurs peuvent être dissimulés à l’intérieur des produits et ne sont pas toujours visibles. Même un minuscule insecte caché dans un lys, une myrte ou un saule peut provoquer l’établissement d’une nouvelle espèce d’insecte ou de ravageur et, à la fin, endommager gravement les industries agricoles locales.
Shlomit Zioni, la Directrice des Services de Protection et d’Inspection des Plantes au Ministère de l’Agriculture, a déclaré : « Nous appelons les citoyens d’Israël à aider à protéger l’agriculture israélienne et à prévenir une situation qui pourrait mettre en danger les produits locaux. Lors de l’introduction de fruits, légumes, graines de fleurs ainsi que des quatre espèces qui n’ont pas été approuvés par les Services de Protection et de Contrôle des Plantes, il existe des risques sérieux, tels que des maladies et des ravageurs, qui peuvent être introduits dans le pays avec les produits. Dans la plupart des cas, les ravageurs seront dissimulés à la vue, mais peuvent causer des dommages irréversibles aux cultures agricoles, aux plantes et aux feuillages ornementaux. Ensemble, nous assurerons des fêtes de Souccot joyeuses et sécurisées pour l’agriculture israélienne. »
Pour des questions supplémentaires, contactez le centre d’appels du Ministère de l’Agriculture et de la Sécurité alimentaire, disponible du dimanche au jeudi de 7h30 à 19h30 par téléphone au : *6016.
