Par Pesach Benson • 9 juin 2025
Jérusalem, 9 juin 2025 (TPS-IL) — Les auteurs et éditeurs israéliens ont produit une réponse littéraire sans précédent à l’attaque du 7 octobre par le Hamas et à la guerre qui a suivi, avec près de 1 000 livres abordant le conflit publiés en 2024, selon le rapport annuel de la Bibliothèque nationale d’Israël publié lundi lors de la Semaine du Livre Hébreu.
« Le traumatisme de l’attaque terroriste, la question des otages et l’impact de la plus longue guerre qu’Israël ait connue ont influencé tous les aspects de la vie en Israël », indique le rapport. « Cette situation devrait continuer à donner naissance à des livres de tous genres jusqu’en 2025. »
La Bibliothèque nationale a recueilli 548 livres publiés en Israël traitant directement de l’attaque du 7 octobre. De plus, la bibliothèque a contacté les communautés juives du monde entier et a reçu 392 autres livres sur le sujet de l’étranger, portant le nombre total de livres liés à la guerre à 940 pour la seule année 2024.
La réponse littéraire couvre plusieurs genres et langues, avec 70 % des livres liés à la guerre publiés en hébreu, 15 % en anglais, 6 % en arabe et 3 % en français. D’autres titres sont parus en italien, turc, allemand, yiddish, espagnol, catalan et roumain, reflétant l’engagement de la communauté juive mondiale face à la crise.
Les publications liées à la guerre étaient principalement des ouvrages de non-fiction, avec 37 % se concentrant sur les effets du conflit sur la société israélienne. Les livres explorant le lien entre la guerre et le judaïsme représentaient 21 % des titres, tandis que la littérature en prose en comptait 15 %. Les autres publications couvraient des genres divers, notamment des livres de cuisine et des Haggadot de Pâque créés par des habitants des communautés frontalières.
L’impact de la guerre s’est particulièrement fait sentir dans la littérature pour enfants, avec plus de 60 titres abordant des thèmes tels que « les pères partant en service de réserve ; les sirènes et les abris ; les familles évacuées ; le deuil et la perte, et plus encore ». Cela a contribué à une augmentation plus large des livres pour enfants et adolescents, passant de 1 049 titres en 2023 à 1 405 en 2024.
Étonnamment, la bibliothèque n’a reçu que 30 livres commémoratifs pour les victimes et les soldats tombés en 2024, un chiffre relativement bas que les chercheurs attribuent à l’évolution des pratiques de commémoration.
« Il est possible que les pratiques de commémoration et de souvenir évoluent, avec un passage vers d’autres médias et plateformes – musique, sport, cinéma, initiatives communautaires », suggère le rapport.
Il note que « la question des otages et de la lutte pour leur retour n’a pas encore été significativement reflétée dans les livres de cette année, peut-être parce que la question est toujours en cours, sans possibilité d’analyser le problème avant qu’il ne soit résolu. »
En tout, les éditeurs israéliens ont publié 6 928 livres en 2024, marquant une augmentation significative par rapport aux 6 037 de 2023. Cette hausse représente à la fois une reprise après la forte baisse des publications après le 7 octobre 2023, et un « rattrapage » par les maisons d’édition qui avaient retardé les sorties initialement prévues pour la fin de 2023.
La Bibliothèque nationale a également lancé un vaste projet de collecte et d’archivage de documents du monde entier publiés sur le massacre du 7 octobre.
Au moins 1 180 personnes ont été tuées, et 252 Israéliens et étrangers ont été pris en otage lors des attaques du Hamas contre les communautés israéliennes près de la frontière de Gaza le 7 octobre. Sur les 55 otages restants, on estime que 33 sont décédés.
