Paroles du Chef d'état-major, le Lieutenant-général Eyal Zamir :
Monsieur le Président de l'État, Isaac Herzog, Monsieur le Premier ministre, Benyamin Netanyahou, Monsieur le ministre de la Défense, Israel Katz, mes collègues du Forum de l'état-major général, Commandant des forces terrestres, le Major-général Nadav Lotan, chers cadets, commandants, chères familles,
Depuis sa création, la sécurité de l'État d'Israël repose sur la capacité de Tsahal, et chez Tsahal, la victoire se construit avant tout sur les capacités, le leadership, le caractère et le professionnalisme des commandants, et à notre fierté, également des commandantes.
Plus de deux ans se sont écoulés depuis l'échec du 7 octobre, nous avons changé ! – Tsahal défend, attaque avec force et neutralise les menaces dans tous les secteurs. La guerre multi-arènes est menée par des commandants de Tsahal à la tête des forces. Nos yeux sont ouverts dans toutes les directions, et le doigt sur la gâchette est plus alerte que jamais face à tout changement dans la réalité opérationnelle. Quiconque cherche à tester notre détermination rencontrera une force qui lui fera payer un prix immédiat et lourd.
Chers cadets, à partir de cet instant, alors que vous recevez vos grades, une responsabilité lourde et fatidique pèse sur vous – vous devenez un maillon nouveau et vital dans la chaîne des générations responsables d'assurer la sécurité du peuple d'Israël. D'ici, vous avancez, et lorsque vous regarderez en arrière, des colonnes de combattants vous suivront, plaçant leur pleine confiance en vous pour chaque mission qui vous sera confiée.
Au cours de votre formation, vous avez traversé le feu, vous avez connu la rudesse du combat dans la bande de Gaza. Malheureusement, dans ce cours, vous avez également perdu des amis : le Major Amri-Hai, le Capitaine Eran, le Lieutenant Ron et le Lieutenant Eitan Avner. Pas plus tard qu'hier, nous avons ressenti la douleur de la perte à nouveau avec la chute du Sergent-major Ofri Yaffe, un combattant de la Brigade des parachutistes, à Khan Younès. Le deuil est une blessure béante et lancinante dans toute Tsahal. Chaque pas que vous ferez, souvenez-vous de l'héroïsme de vos amis, et de l'héroïsme de tous les soldats tombés au combat pour le Rocher d'Israël – portez leur mémoire avec vous. Nous continuerons d'accompagner sa famille et toutes les familles endeuillées. Nous continuerons de marcher aux côtés de tous les blessés de Tsahal, qui font face à la douleur physique et mentale laissée par la guerre.
Sur le terrain de parade se dresse aujourd'hui une mosaïque humaine du peuple d'Israël, une mosaïque d'une beauté saisissante, des combattants hommes et femmes de la ville et du kibboutz, laïcs et religieux aux côtés des ultra-orthodoxes, avec des opinions et des croyances différentes. Tsahal est le pont où nous nous unissons tous et nous élevons au-dessus de tous les différends pour le grand objectif commun. C'est ici que chacun donne, reçoit, et fait aussi des compromis par une croyance partagée en la grande mission et la compréhension que notre destin dépend de notre cohésion – alors seulement pourrons-nous vaincre ceux qui cherchent nos vies. La discorde et la division aux dépens de Tsahal nous mèneront au désastre.
En ces jours, Tsahal met en œuvre le nouveau plan pluriannuel conçu pour les cinq prochaines années sous le nom de « Choshen ». Dans cet esprit, le plan pluriannuel « Choshen » vise une cohésion totale entre toutes les branches de Tsahal et ses composantes de personnel – conscrits, militaires de carrière et réservistes travaillant ensemble comme un seul corps pour un objectif commun. Nous avons besoin de tout le monde, de tous les coins du pays. Nous ne pouvons pas nous permettre de nous passer d'une partie de la nation.
C'est l'occasion d'exprimer ma profonde appréciation à vous, le Lieutenant-colonel Y., Commandant du bataillon Gefen, qui conclut son service après avoir dirigé le bataillon avec détermination et force à travers une période fatidique et difficile. Je n'ai aucun doute que votre marque et votre expérience continueront d'être un atout stratégique et précieux dans tous les futurs rôles de commandement que vous entreprendrez.
Chers cadets, regardez ce paysage de Mitzpe Ramon, les familles extraordinaires qui vous ont amenés jusqu'ici, vos commandants qui vous ont affinés et guidés, et partez d'ici pour commander vos soldats ! À l'époque où le Temple se dressait, le Choshen – d'après lequel notre plan pluriannuel est nommé – était le cœur du système de prise de décision nationale.
Lorsque le roi David revint dans sa ville, Tsiklag, et découvrit qu'elle avait été incendiée et que ses familles avaient été capturées par les Amalécites, à ce moment fatidique, il se tourna vers Abiathar le Prêtre et demanda : « Apporte-moi donc l'éphod. » Du Choshen, à travers l'Ourim et le Thourim, le doute angoissant fut résolu. À la question de David : « Poursuivrai-je cette troupe ? », une réponse décisive fut reçue qui devint un cri de bataille éternel pour chaque commandant et combattant : « Poursuis, car tu les rejoindras certainement et tu les délivreras. »
Soyez des officiers d'action, pas de mots. Soyez éthiques, soyez professionnels, et soyez dignes de la confiance que cette nation place en vous. J'ai une confiance totale en votre capacité à être les commandants qui mèneront nos combattants sur les futurs champs de bataille. Avec foi, persévérance et détermination d'esprit, nous avançons. Am Yisrael Chai.
Vous les rejoindrez certainement, et vous les délivrerez !
Allez et réussissez !
Sujets connexes
